Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 25

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 25 — original page scan

Arabic text · النص

قَالَ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى (١) : «لَوْ مَا أَنْزَلَ اللهُ حُجَّةً عَلَى خَلْقِهِ إِلَّا هَذِهِ السُّورَةَ لَكَفَتْهُمْ» (٢) وَقَالَ الْبُخَارِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ (٣) - : بَابُ الْعِلْمُ قَبْلَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ » . وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ ﴾ [سُورَةُ مُحَمَّدٍ، الْآيَةُ : ١٩] ، فَبَدَأَ بِالْعِلْمِ قَبْلَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ (١) الشَّافِعِيُّ هُوَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ شَافِعٍ الْهَاشِمِيُّ الْقُرَشِيُّ، وُلِدَ فِي غَزَّةَ سَنَةَ ١٥٠ هـ وَتُوُفِّيَ بِمِصْرَ سَنَةَ ٢٠٤ هـ وَهُوَ أَحَدُ الْأَئِمَّةِ الْأَرْبَعَةِ عَلَى الْجَمِيعِ رَحْمَةُ اللهِ تَعَالَى. (٢) مُرَادُهُ رَحِمَهُ اللهُ أَنَّ هَذِهِ السُّورَةَ كَافِيَةٌ لِلْخَلْقِ فِي الْحَثِّ عَلَى التَّمَسُّكِ بِدِينِ اللهِ بِالْإِيمَانِ، وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ، وَالدَّعْوَةِ إِلَى اللهِ، وَالصَّبْرِ عَلَى ذَلِكَ، وَلَيْسَ مُرَادُهُ أَنَّ هَذِهِ السُّورَةَ كَافِيَةٌ لِلْخَلْقِ فِي جَمِيعِ الشَّرِيعَةِ . وَقَوْلُهُ : «لَوْ مَا أَنْزَلَ اللهُ حُجَّةً عَلَى خَلْقِهِ إِلَّا هَذِهِ السُّورَةَ لَكَفَتْهُمْ» لِأَنَّ الْعَاقِلَ الْبَصِيرَ إِذَا سَمِعَ هَذِهِ السُّورَةَ أَوْ قَرَأَهَا فَلَا بُدَّ أَنْ يَسْعَى إِلَى تَخْلِيصِ نَفْسِهِ مِنَ الْخُسْرَانِ وَذَلِكَ بِاتِّصَافِهِ بِهَذِهِ الصِّفَاتِ الْأَرْبَعِ الْإِيمَانِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ، وَالتَّوَاصِي بِالْحَقِّ، وَالتَّوَاصِي بِالصَّبْرِ. (٣) الْبُخَارِيُّ هُوَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْبُخَارِيُّ وُلِدَ بِبُخَارَى فِي شَوَّالٍ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ وَنَشَأَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ وَالِدَتِهِ وَتُوُفِّيَ رَحِمَهُ اللهُ فِي خَرْتَنْكَ بَلْدَةٍ عَلَى فَرْسَخَيْنِ مِنْ سَمَرْقَنْدَ لَيْلَةَ عِيدِ الْفِطْرِ سَنَةَ سِتٍّ وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ . (٤) اسْتَدَلَّ الْبُخَارِيُّ رَحِمَهُ اللهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ عَلَى وُجُوبِ الْبَدَاءَةِ بِالْعِلْمِ قَبْلَ

Line-by-line translation · المعاني

قَالَ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى (١) : «لَوْ مَا أَنْزَلَ اللهُ حُجَّةً عَلَى خَلْقِهِ إِلَّا هَذِهِ السُّورَةَ لَكَفَتْهُمْ»
Al-Shafi'i - may Allah the Exalted have mercy upon him - said: 'If Allah had not sent down any proof upon His creation except this Surah, it would have sufficed them.'
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ (٣) - : بَابُ الْعِلْمُ قَبْلَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ
And Al-Bukhari - may Allah have mercy upon him - said: 'Chapter: Knowledge comes before speech and action.'
وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ ﴾ [سُورَةُ مُحَمَّدٍ، الْآيَةُ : ١٩] ، فَبَدَأَ بِالْعِلْمِ قَبْلَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ
The evidence is His saying, the Exalted: 'So know that there is no god but Allah and ask forgiveness for your sin' [Surah Muhammad, verse 19], so He began with knowledge before speech and action.

…5 more translated lines, 5 more verbs and 7 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 10 nouns)