Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 143

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 143 — original page scan

Arabic text · النص

مَنْ كَذَّبَ بِالْبَعْثِ كَفَرَ، وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾ [سُورَةُ التَّغَابُنِ، الْآيَةُ: ٧]. الْعَمَلُ السَّيِّئُ فَإِنَّ السَّيِّئَةَ بِمِثْلِهَا لَا يُجَازَى الْإِنْسَانُ بِأَكْثَرَ مِنْهَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾ [سُورَةُ الْأَنْعَامِ، الْآيَةُ: ١٦٠] وَهَذَا مِنْ كَمَالِ فَضْلِ اللَّهِ وَإِحْسَانِهِ. ثُمَّ اسْتَدَلَّ الشَّيْخُ لِذَلِكَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا﴾ وَلَمْ يَقُلْ بِالسُّوءِ كَمَا قَالَ: ﴿وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى﴾. مَنْ كَذَّبَ بِالْبَعْثِ فَهُوَ كَافِرٌ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ * وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُوا عَلَى رَبِّهِمْ قَالَ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَى وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ﴾ [سُورَةُ الْأَنْعَامِ، الْآيَتَانِ: ٢٩، ٣٠]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ * الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ * وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ * إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ * كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ * كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ مَحْجُوبُونَ * ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيمِ * ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾ [سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ، الْآيَاتُ: ١٠-١٧]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا﴾ [سُورَةُ الْفُرْقَانِ، الْآيَةُ: ١١]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾ [سُورَةُ الْعَنْكَبُوتِ، الْآيَةُ: ٢٣] وَاسْتَدَلَّ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ الْآيَةَ. وَأَمَّا إِقْنَاعُ هَؤُلَاءِ الْمُنْكِرِينَ فِيمَا يَأْتِي:

Line-by-line translation · المعاني

مَنْ كَذَّبَ بِالْبَعْثِ كَفَرَ، وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾ [سُورَةُ التَّغَابُنِ، الْآيَةُ:
Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. Say, "Yes, by my Lord, you will surely be resurrected; then you will surely be informed of what you did. And that, for Allah, is easy."
الْعَمَلُ السَّيِّئُ فَإِنَّ السَّيِّئَةَ بِمِثْلِهَا لَا يُجَازَى الْإِنْسَانُ بِأَكْثَرَ مِنْهَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾ [سُورَةُ الْأَنْعَامِ، الْآيَةُ: ١٦٠] وَهَذَا مِنْ كَمَالِ فَضْلِ اللَّهِ وَإِحْسَانِهِ.
As for the evil deed, a person is not recompensed for an evil deed with more than its equivalent, as the Almighty said: 'And whoever comes with an evil deed will not be recompensed except with the like thereof; and they will not be wronged' [Surat al-An'am, verse 160], and this is from the perfection of Allah's grace and His benevolence.
ثُمَّ اسْتَدَلَّ الشَّيْخُ لِذَلِكَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا﴾ وَلَمْ يَقُلْ بِالسُّوءِ كَمَا قَالَ: ﴿وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى﴾.
Then the Sheikh provided as evidence for that the saying of the Almighty: 'That He may recompense those who did evil with what they did,' and He did not say 'with evil,' just as He said: 'And He may recompense those who did good with the best [reward].'

…6 more translated lines, 24 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 37 nouns)