Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 142

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 142 — original page scan

Arabic text · النص

تَعَالَى: ﴿ وَاللَّهُ أَنْبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا * ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ﴾ [سُورَةُ نُوحٍ، الْآيَتَيْنِ: ١٧، ١٨]. وَبَعْدَ الْبَعْثِ مُحَاسَبُونَ وَمَجْزِيُّونَ بِأَعْمَالِهِمْ، وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى ﴾ [سُورَةُ النَّجْمِ، الْآيَةُ: ٣١]؛ هَذِهِ الْآيَةُ مُوَافِقَةٌ تَمَامًا لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ﴾ وَالْآيَاتُ فِي هَذَا الْمَعْنَى كَثِيرَةٌ جِدًّا، وَقَدْ أَبْدَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَأَعَادَ فِي إِثْبَاتِ الْمَعَادِ حَتَّى يُؤْمِنَ النَّاسُ بِذَلِكَ وَيَزْدَادُوا إِيمَانًا وَيَعْمَلُوا لِهَذَا الْيَوْمِ الْعَظِيمِ الَّذِي نَسْأَلُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِنَ الْعَامِلِينَ لَهُ وَمِنَ السُّعَدَاءِ فِيهِ. يَعْنِي أَنَّ النَّاسَ بَعْدَ الْبَعْثِ يُجَازَوْنَ وَيُحَاسَبُونَ عَلَى أَعْمَالِهِمْ إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ، قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: ﴿ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾ [سُورَةُ الزَّلْزَلَةِ، الْآيَتَيْنِ: ٧، ٨]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿ وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَسِيبِينَ ﴾ [سُورَةُ الْأَنْبِيَاءِ، الْآيَةُ: ٤٧]، وَقَالَ جَلَّ وَعَلَا: ﴿ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴾ [سُورَةُ الْأَنْعَامِ، الْآيَةُ: ١٦٠]. فَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَامْتِنَانًا مِنْهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، فَهُوَ جَلَّ وَعَلَا قَدْ تَفَضَّلَ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ، ثُمَّ تَفَضَّلَ مَرَّةً أُخْرَى بِالْجَزَاءِ عَلَيْهِ هَذَا الْجَزَاءَ الْوَاسِعَ الْكَثِيرَ.

Line-by-line translation · المعاني

تَعَالَى: ﴿ وَاللَّهُ أَنْبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا * ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ﴾ [سُورَةُ نُوحٍ، الْآيَتَيْنِ:
The Almighty says: 'And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth. Then He will return you into it and extract you [another] extraction' [Surah Nuh, verses 17-18].
وَبَعْدَ الْبَعْثِ مُحَاسَبُونَ وَمَجْزِيُّونَ بِأَعْمَالِهِمْ، وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى ﴾ [سُورَةُ النَّجْمِ، الْآيَةُ:
After the resurrection, they will be held to account and recompensed for their deeds, and the evidence is His saying, the Almighty: 'That He may recompense those who do evil with [the penalty of] what they have done and recompense those who do good with the best [reward]' [Surah An-Najm, verse 31].
هَذِهِ الْآيَةُ مُوَافِقَةٌ تَمَامًا لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ﴾ وَالْآيَاتُ فِي هَذَا الْمَعْنَى كَثِيرَةٌ جِدًّا،
This verse is in complete agreement with His saying, the Almighty: 'From it We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time,' and the verses with this meaning are very numerous.

…7 more translated lines, 18 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 37 nouns)