Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 141

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 141 — original page scan

Arabic text · النص

وَالدَّلِيلُ عَلَى مَوْتِهِ ﷺ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ * ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ﴾ [سُورَةُ الزُّمَرِ، الْآيَتَيْنِ: ٣٠، ٣١]. وَالنَّاسُ إِذَا مَاتُوا يُبْعَثُونَ، وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿مِنْهَا خَلَقْنَكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى﴾ [سُورَةُ طَهَ، الْآيَةُ: ٥٥]، وَقَوْلُهُ: ﴿مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ﴾ [سُورَةُ الْمَائِدَةِ، الْآيَةُ: ٦] فَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى تَمَامِ نِعْمَتِهِ وَإِكْمَالِ دِينِهِ. فَفِي هَذِهِ الْآيَةِ أَنَّ النَّبِيَّ وَمَنْ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ مَيِّتُونَ وَأَنَّهُمْ سَيَخْتَصِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا. بَيَّنَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي هَذِهِ الْجُمْلَةِ أَنَّ النَّاسَ إِذَا مَاتُوا يُبْعَثُونَ، يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَحْيَاءً بَعْدَ مَوْتِهِمْ لِلْجَزَاءِ، وَهَذَا هُوَ النَّتِيجَةُ مِنْ إِرْسَالِ الرُّسُلِ أَنْ يَعْمَلَ الْإِنْسَانُ لِهَذَا الْيَوْمِ يَوْمِ الْبَعْثِ وَالنُّشُورِ، الْيَوْمِ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى مِنْ أَحْوَالِهِ وَأَهْوَالِهِ مَا يَجْعَلُ الْقَلْبَ يُنِيبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَيَخْشَى هَذَا الْيَوْمَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا * السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا﴾ [سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ، الْآيَتَيْنِ: ١٧، ١٨]. وَفِي هَذِهِ الْجُمْلَةِ إِشَارَةٌ إِلَى الْإِيمَانِ بِالْبَعْثِ وَاسْتَدَلَّ الشَّيْخُ لَهُ بِآيَتَيْنِ. أَيْ مِنَ الْأَرْضِ خَلَقْنَاكُمْ حِينَ خَلَقَ آدَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مِنْ تُرَابٍ. أَيْ بِالدَّفْنِ بَعْدَ الْمَوْتِ. أَيْ بِالْبَعْثِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَالدَّلِيلُ عَلَى مَوْتِهِ ﷺ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ * ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ﴾ [سُورَةُ الزُّمَرِ، الْآيَتَيْنِ:
The evidence for his death, peace and blessings be upon him, is the saying of the Almighty: 'Indeed, you are to die, and indeed, they are to die. Then indeed, you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute' [Surah Az-Zumar, verses 30-31].
وَالنَّاسُ إِذَا مَاتُوا يُبْعَثُونَ، وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿مِنْهَا خَلَقْنَكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى﴾ [سُورَةُ طَهَ، الْآيَةُ: ٥٥]، وَقَوْلُهُ: ﴿مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ﴾ [سُورَةُ الْمَائِدَةِ، الْآيَةُ: ٦] فَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى تَمَامِ نِعْمَتِهِ وَإِكْمَالِ دِينِهِ.
When people die, they will be resurrected, and the evidence is the saying of the Almighty: 'From it We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time' [Surah Taha, verse 55], and His saying: 'Allah does not intend to make difficulty for you' [Surah Al-Ma'idah, verse 6]; so praise be to Allah for the completion of His favor and the perfection of His religion.
فَفِي هَذِهِ الْآيَةِ أَنَّ النَّبِيَّ وَمَنْ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ مَيِّتُونَ وَأَنَّهُمْ سَيَخْتَصِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا.
In this verse, it is indicated that the Prophet and those to whom he was sent are dead, and that they will dispute on the Day of Resurrection, so He will judge between them with truth, and Allah will never give the disbelievers a way over the believers.

…6 more translated lines, 16 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 46 nouns)