Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 111

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 111 — original page scan

Arabic text · النص

ءَامَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ ﴾ [سُورَةُ الْبَقَرَةِ، الْآيَةُ: ١٧٧] الْوَاجِبَاتِ أَوْ فَعَلَ مِنَ الْمَعَاصِي، وَعَلَى هَذَا فَاحْتِجَاجُهُ بِهِ بَاطِلٌ مِنْ وُجُوهٍ: الْأَوَّلُ: قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَيْءٍ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّى ذَاقُوا بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ﴾ [سُورَةُ الْأَنْعَامِ، الْآيَةُ: ١٤٨] وَلَوْ كَانَ لَهُمْ حُجَّةٌ بِالْقَدَرِ مَا أَذَاقَهُمُ اللَّهُ بَأْسَهُ. الثَّانِي: قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴾ [سُورَةُ النِّسَاءِ، الْآيَةُ: ١٦٥] وَلَوْ كَانَ الْقَدَرُ حُجَّةً لِلْمُخَالِفِينَ لَمْ تَنْتَفِ بِإِرْسَالِ الرُّسُلِ، لِأَنَّ الْمُخَالَفَةَ بَعْدَ إِرْسَالِهِمْ وَاقِعَةٌ بِقَدَرِ اللَّهِ تَعَالَى. الثَّالِثُ: مَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَلَا نَتَّكِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: لَا، اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى ﴾ (١) الْآيَةَ. وَفِي لَفْظٍ لِمُسْلِمٍ: «فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ» (٢) فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِالْعَمَلِ وَنَهَى عَنِ الِاتِّكَالِ عَلَى الْقَدَرِ. الرَّابِعُ: أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَمَرَ الْعَبْدَ وَنَهَاهُ، وَلَمْ يُكَلِّفْهُ إِلَّا مَا يَسْتَطِيعُ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ ﴾ [سُورَةُ التَّغَابُنِ، الْآيَةُ: ١٦] وَقَالَ: ﴿ لَا يُكَلِّفُ (١) رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ التَّفْسِيرِ. (٢) رَوَاهُ مُسْلِمٌ، كِتَابُ الْقَدَرِ، بَابُ كَيْفِيَّةِ الْخَلْقِ الْآدَمِيِّ...

Line-by-line translation · المعاني

ءَامَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ ﴾ [سُورَةُ الْبَقَرَةِ، الْآيَةُ:
[He] has believed in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets. [Surah Al-Baqarah, Verse: 177]
الْوَاجِبَاتِ أَوْ فَعَلَ مِنَ الْمَعَاصِي، وَعَلَى هَذَا فَاحْتِجَاجُهُ بِهِ بَاطِلٌ مِنْ وُجُوهٍ:
the obligations, or committed acts of disobedience; based on this, his using it as an argument is invalid for several reasons:
الْأَوَّلُ: قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَيْءٍ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّى ذَاقُوا بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ﴾ [سُورَةُ الْأَنْعَامِ، الْآيَةُ: ١٤٨] وَلَوْ كَانَ لَهُمْ حُجَّةٌ بِالْقَدَرِ مَا أَذَاقَهُمُ اللَّهُ بَأْسَهُ.
The first: The saying of the Almighty: 'Those who associated partners with Allah will say, "If Allah had willed, we would not have associated, nor would our fathers, nor would we have forbidden anything." Likewise did those before them deny until they tasted Our punishment. Say, "Do you have any knowledge that you can bring forth for us? You follow only assumption, and you are but guessing."' [Surah Al-An'am, Verse: 148]. If they had a valid argument in [the concept of] predestination, Allah would not have made them taste His punishment.

…8 more translated lines, 25 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 39 nouns)