Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 95

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 95 — original page scan

Arabic text · النص

٢٤١ - بَابُ فَضْلِ الْعِلْمِ تَعَلُّمًا وَتَعْلِيمًا لِلَّهِ رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ ﴾ [هُود : ٩١]؛ لِأَنَّهُمْ حُرِمُوا الْخَيْرَ لِعِلْمِ اللَّهِ مَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الشَّرِّ. فَاحْرِصْ عَلَى الْعِلْمِ، وَاحْرِصْ عَلَى الْعَمَلِ بِهِ، لِتَكُونَ مِمَّنْ أَرَادَ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا، أَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنِي وَإِيَّاكُمْ مِنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ فَقِهُوا فِي دِينِ اللَّهِ، وَعَمِلُوا وَعَلَّمُوا، وَنَفَعُوا وَانْتَفَعُوا بِهِ. ١٣٧٧ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا، فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ، فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَالْمُرَادُ بِالْحَسَدِ: الْغِبْطَةُ، وَهُوَ أَنْ يَتَمَنَّى مِثْلَهُ. الشَّرْحُ أَوْرَدَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي بَابِ (فَضْلِ الْعِلْمِ تَعَلُّمًا وَتَعْلِيمًا لِلَّهِ) الْأَحَادِيثَ الْوَارِدَةَ فِي فَضْلِ الْعِلْمِ، وَقَدْ سَبَقَ حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ». ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ». الْحَسَدُ يُطْلَقُ وَيُرَادُ بِهِ الْحَسَدُ الْمُحَرَّمُ الَّذِي هُوَ مِنْ كَبَائِرِ الذُّنُوبِ، وَهُوَ أَنْ يَكْرَهَ الْإِنْسَانُ مَا أَنْعَمَ اللَّهُ بِهِ عَلَى غَيْرِهِ تَجِدُ إِنْسَانًا عِنْدَهُ مَالٌ فَتَكْرَهُهُ، تَقُولُ: لَيْتَ اللَّهَ (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْعِلْمِ، بَابُ الِاغْتِبَاطِ فِي الْعِلْمِ وَالْحِكْمَةِ رَقْمُ (٧٣)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا، بَابُ فَضْلِ مَنْ يَقُومُ بِالْقُرْآنِ وَيُعَلِّمُهُ، رَقْمُ (٨١٦).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ فَضْلِ الْعِلْمِ تَعَلُّمًا وَتَعْلِيمًا لِلَّهِ
241 - Chapter: The Virtue of Learning and Teaching Knowledge for the Sake of Allah
رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ ﴾ [هُود : ٩١]؛ لِأَنَّهُمْ حُرِمُوا الْخَيْرَ لِعِلْمِ اللَّهِ مَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الشَّرِّ.
"Were it not for your clan, we would have stoned you, for you are not powerful among us" [Hud: 91]. They were deprived of goodness because Allah knew the evil within their hearts.
فَاحْرِصْ عَلَى الْعِلْمِ، وَاحْرِصْ عَلَى الْعَمَلِ بِهِ، لِتَكُونَ مِمَّنْ أَرَادَ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا، أَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنِي وَإِيَّاكُمْ مِنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ فَقِهُوا فِي دِينِ اللَّهِ، وَعَمِلُوا وَعَلَّمُوا، وَنَفَعُوا وَانْتَفَعُوا بِهِ. ١٣٧٧ -
Strive to acquire knowledge and strive to act upon it, so you may be among those for whom Allah intends good. I ask Allah the Exalted to make us all among those who have gained understanding of His religion, acted upon it, taught it, and both benefited and provided benefit through it.

…8 more translated lines, 21 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 29 nouns)