Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 941
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ بَيَانِ مَا أَعَدَّ اللهُ تَعَالَى لِلْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ. قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ﴾ [الْحِجْرِ: ٤٧] يَعْنِي: أَنَّهُمْ إِذَا دَخَلُوا الْجَنَّةَ نَزَعَ اللهُ تَعَالَى مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ، وَذَلِكَ أَنَّهُمْ يُوقَفُونَ قَبْلَ دُخُولِ الْجَنَّةِ عَلَى قَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيُقْتَصُّ لِبَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ حَتَّى إِذَا هُذِّبُوا وَنُقُّوا وَبَقِيَتْ قُلُوبُهُمْ صَافِيَةً لَيْسَ فِيهَا غِلٌّ دَخَلُوا الْجَنَّةَ بَعْدَ أَنْ يَنْزِعَ اللهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنْ غِلٍّ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَبِلِينَ﴾ السُّرُرُ: جَمْعُ سَرِيرٍ، وَهُوَ مَا يُجْلَسُ عَلَيْهِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿مُتَقَبِلِينَ﴾ يَعْنِي أَنَّهُمْ عَلَى جَانِبٍ مِنَ الْأَدَبِ الْعَظِيمِ فِي جُلُوسِهِمْ لَا يَسْتَدْبِرُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَلَكِنَّهُمْ مُتَقَابِلُونَ. قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: لِأَنَّهُمْ يَجْلِسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ عَلَى حَلْقَةٍ وَاسِعَةٍ. وَالْحَلْقَةُ لَا يَتَدَابَرُ فِيهَا الْجَالِسُونَ، كُلُّ وَاحِدٍ مُقَابِلٌ لِلْآخَرِ. قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ﴾ [الْحِجْرِ: ٤٨] يَعْنِي: لَا يَمَسُّهُمْ تَعَبٌ وَإِعْيَاءٌ، وَلَا يَخْرُجُونَ مِنْهَا بَلْ هُمْ سَاكِنُوهَا أَبَدَ الْآبِدِينَ. الْآيَةُ الثَّانِيَةُ: قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ * الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ * ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ * يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ * وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ * لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ﴾ [الزُّخْرُفِ: ٦٨-٧٣] يُنَادِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عِبَادَهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا دَخَلُوا الْجَنَّةَ يَقُولُ: ﴿لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ﴾ الْخَوْفُ مَا يُسْتَقْبَلُ وَالْحُزْنُ مِنَ الْمَاضِي؛ ذَلِكَ لِأَنَّهُمْ نَالُوا كَمَالَ النَّعِيمِ، فَلَا يَخَافُونَ مِنْ مُسْتَقْبَلٍ، وَلَا يَحْزَنُونَ عَلَى مَاضٍ؛ لِأَنَّهُمْ كَمُلَ لَهُمْ النَّعِيمُ ﴿الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا﴾
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ بَيَانِ مَا أَعَدَّ اللهُ تَعَالَى لِلْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ.
- Chapter: Describing what Allah the Exalted has prepared for the believers in Paradise.
- قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ﴾ [الْحِجْرِ: ٤٧] يَعْنِي: أَنَّهُمْ إِذَا دَخَلُوا الْجَنَّةَ نَزَعَ اللهُ تَعَالَى مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ، وَذَلِكَ أَنَّهُمْ يُوقَفُونَ قَبْلَ دُخُولِ الْجَنَّةِ عَلَى قَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيُقْتَصُّ لِبَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ حَتَّى إِذَا هُذِّبُوا وَنُقُّوا وَبَقِيَتْ قُلُوبُهُمْ صَافِيَةً لَيْسَ فِيهَا غِلٌّ دَخَلُوا الْجَنَّةَ بَعْدَ أَنْ يَنْزِعَ اللهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنْ غِلٍّ.
- Allah the Exalted says: "We will remove whatever is in their breasts of resentment" [Al-Hijr: 47]. This means that when they enter Paradise, Allah will purge any lingering resentment from their hearts. Before entering, they are held at a bridge between Paradise and Hell, where wrongs are righted between them. Only after they are refined and purified, and their hearts are clear of all malice, does Allah remove the last of that resentment, allowing them to enter.
- وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَبِلِينَ﴾ السُّرُرُ: جَمْعُ سَرِيرٍ، وَهُوَ مَا يُجْلَسُ عَلَيْهِ.
- Regarding His saying: "Brothers, on thrones facing each other" [Al-Hijr: 47], the word 'surur' is the plural of 'sarir', which refers to a seat or throne.
…7 more translated lines, 29 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 48 nouns)
- أَعَدَّ — to prepare
- نَزَعَ — to remove
- دَخَلَ — to enter
- بَاب — chapter
- بَيَان — explanation
- مُؤْمِن — believer