Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 931
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٣٧١ - بَابُ الِاسْتِغْفَارِ وَفَضْلِهِ
١٨٧٣ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ
لَزِمَ الِاسْتِغْفَارَ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا، وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا، وَرَزَقَهُ مِنْ
حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ(١).
١٨٧٤ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ
قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ، وَإِنْ كَانَ
قَدْ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالْحَاكِمُ(٢)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ صَحِيحٌ
عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ».
الشَّرْحُ
سَبَقَتِ الْآيَاتُ الَّتِي ذَكَرَهَا الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ وَالَّتِي فِيهَا الْحَثُّ عَلَى الِاسْتِغْفَارِ،
وَالثَّنَاءُ عَلَى أَهْلِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ أَحَادِيثَ مُتَعَدِّدَةً فِي ذَلِكَ.
مِنْهَا قَوْلُهُ عَنِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ ﷺ الَّذِي غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ،
قَالَ ﷺ فِيمَا رَوَاهُ عَنْهُ الْأَغَرُّ الْمُزَنِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي» يَعْنِي يَحْدُثُ لَهُ
شَيْءٌ مِنَ الْكَتْمَةِ وَالْغَمِّ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِئَةَ مَرَّةٍ» يَقُولُ:
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ! هَذَا وَهُوَ النَّبِيُّ ﷺ الَّذِي غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
وَمَا تَأَخَّرَ! فَكَيْفَ بِنَا!!
(١) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابٌ فِي الِاسْتِغْفَارِ، رَقْمُ (١٥١٨)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الْأَدَبِ،
بَابُ الِاسْتِغْفَارِ، رَقْمُ (٣٨١٩).
(٢) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابٌ فِي الِاسْتِغْفَارِ، رَقْمُ (١٥١٧)، وَالتِّرْمِذِيُّ: أَبْوَابُ الدَّعَوَاتِ،
بَابٌ فِي دُعَاءِ الضَّيْفِ، رَقْمُ (٣٥٧٧)، مِنْ حَدِيثِ بِلَالِ بْنِ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
وَالْحَاكِمُ (١/١٢٨)، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الِاسْتِغْفَارِ وَفَضْلِهِ ١٨٧٣ -
- (from previous page) ⟵ It was extracted by Ahmad (4/267), Abu Dawud in the Book of Prayer, Chapter on Seeking Forgiveness, no. (1516), and Tirmidhi: Chapters on Supplications, Chapter on what to say when rising from a gathering, no. (3434), Tirmidhi's wording: The Oft-Forgiving, the Most Merciful, and Ibn Majah: Book of Etiquette, Chapter on Seeking Forgiveness and its Virtue.
- وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَزِمَ الِاسْتِغْفَارَ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا، وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا، وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ».
- 1873 - Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Whoever consistently seeks forgiveness, Allah will grant him a way out of every distress, relief from every anxiety, and provide for him from sources he could never imagine."
- رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ(١). ١٨٧٤ -
- Recorded by Abu Dawud (1).
…8 more translated lines, 15 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 28 nouns)
- لَزِمَ — to adhere
- جَعَلَ — to make
- رَزَقَ — to provide
- بَابٌ — chapter
- اسْتِغْفَارٌ — seeking forgiveness
- فَضْلٌ — virtue