Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 907

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 907 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا. ١٨٦١ - وَعَنْ أَبِي زَيْدٍ عَمْرِو بْنِ أَخْطَبَ الأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الفَجْرَ، وَصَعِدَ المِنْبَرَ، فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الظُّهْرُ، فَنَزَلَ فَصَلَّى، ثُمَّ صَعِدَ المِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ العَصْرُ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى، ثُمَّ صَعِدَ المِنْبَرَ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَأَخْبَرَنَا بِمَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ، فَأَعْلَمُنَا أَحْفَظُنَا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ. ١٨٦٢ - وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ». رَوَاهُ البُخَارِيُّ. الشَّرْحُ: هَذَانِ الحَدِيثَانِ مِنَ الأَحَادِيثِ الَّتِي ذَكَرَهَا الحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي آخِرِ كِتَابِهِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنَ الأَحَادِيثِ المَنْثُورَةِ الَّتِي لَا تَخْتَصُّ بِبَابٍ دُونَ بَابٍ، فَمِنْهَا هَذَا الحَدِيثُ الدَّالُّ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ أَخْطَبُ النَّاسِ، وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَعْطَاهُ قُوَّةً لَمْ يُعْطِهَا أَحَدًا غَيْرَهُ، فَقَدْ صَلَّى الفَجْرَ ذَاتَ يَوْمٍ وَصَعِدَ المِنْبَرَ وَخَطَبَ النَّاسَ حَتَّى أَذَّنَ الظُّهْرُ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ عَادَ فَصَعِدَ المِنْبَرَ وَخَطَبَ حَتَّى أَذَّنَ العَصْرُ، فَنَزَلَ وَصَلَّى العَصْرَ، ثُمَّ صَعِدَ المِنْبَرَ فَخَطَبَ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، يَعْنِي يَوْمًا كَامِلًا مِنْ صَلَاةِ الفَجْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَهُوَ ﷺ يَخْطُبُ، وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُ خَرَجَ إِلَى البَيْتِ لِيَتَغَدَّى أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ، فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ صَائِمًا وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ قَدِ انْشَغَلَ بِمَا هُوَ أَهَمُّ، وَكَذَلِكَ أَيْضًا لَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُ صَلَّى رَاتِبَةَ الظُّهْرِ فَيَكُونُ هُنَا اشْتَغَلَ بِمَا هُوَ أَهَمُّ؛ لِأَنَّ مَوْعِظَةَ النَّاسِ وَتَعْلِيمَ النَّاسِ أَهَمُّ مِنَ الرَّاتِبَةِ، فَإِنْ دَارَ الْأَمْرُ بَيْنَ أَدَاءِ الرَّاتِبَةِ وَالتَّعْلِيمِ فَالتَّعْلِيمُ أَفْضَلُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا. ١٨٦١ -
Chapter: Traditions Concerning the Dajjal, the Signs of the Hour, and Related Matters.
وَعَنْ أَبِي زَيْدٍ عَمْرِو بْنِ أَخْطَبَ الأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الفَجْرَ، وَصَعِدَ المِنْبَرَ، فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الظُّهْرُ، فَنَزَلَ فَصَلَّى، ثُمَّ صَعِدَ المِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ العَصْرُ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى، ثُمَّ صَعِدَ المِنْبَرَ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَأَخْبَرَنَا بِمَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ، فَأَعْلَمُنَا أَحْفَظُنَا.
1861 - Abu Zayd ‘Amr ibn Akhtab al-Ansari (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led us in the Fajr prayer, then ascended the pulpit. He spoke to us until the time for Dhuhr arrived, descended to pray, then returned to the pulpit to address us until the time for ‘Asr arrived. After descending to pray again, he ascended the pulpit until the sun set. He told us of what had passed and what is to come, and the most knowledgeable among us is the one who remembers it best.
رَوَاهُ مُسْلِمٌ. ١٨٦٢ -
Reported by Muslim.

3 more translated lines, 25 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 48 nouns)