Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 901

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 901 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا. أَنَّكَ إِذَا قَرَعْتَ الْبَابَ عَلَى شَخْصٍ تَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. ثُمَّ اسْتَأْذَنَاهَا فِي الدُّخُولِ فَقَالَا: نَدْخُلُ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالُوا: كُلُّنَا، قَالَتْ: كُلُّكُمْ، وَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَعَهُمَا، لَكِنَّهَا لَمْ تَقُلْ: هَلْ مَعَكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ؟ فَلَمْ تَسْتَفْصِلْ، وَأَتَتْ بِقَوْلٍ عَامٍ: ادْخُلُوا كُلُّكُمْ، فَدَخَلُوا، فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهَا وَإِذَا عَلَيْهَا الْحِجَابُ: حِجَابُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، وَهُوَ عِبَارَةٌ عَنْ سِتْرٍ تَسْتَتِرُ بِهِ أُمَّهَاتُ الْمُؤْمِنِينَ، لَا يَرَاهُنَّ النَّاسُ، وَهُوَ غَيْرُ الْحِجَابِ الَّذِي يَكُونُ لِعَامَّةِ النِّسَاءِ؛ لِأَنَّ الْحِجَابَ الَّذِي لِعَامَّةِ النِّسَاءِ هُوَ تَغْطِيَةُ الْوَجْهِ وَالْبَدَنِ، وَلَكِنَّ هَذَا حِجَابٌ يَكُونُ حَاجِزًا وَحَائِلًا بَيْنَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَالنَّاسِ، فَلَمَّا دَخَلَا الْبَيْتَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحِجَابَ؛ لِأَنَّهُ ابْنُ أُخْتِهَا فَهِيَ مِنْ مَحَارِمِهِ، فَأَكَبَّ عَلَيْهَا يُقَبِّلُهَا وَيَبْكِي، وَيُنَاشِدُهَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيُحَذِّرُهَا مِنَ الْقَطِيعَةِ، وَيُبَيِّنُ لَهَا أَنَّ هَذَا لَا يَجُوزُ، لَكِنَّهَا قَالَتْ: النَّذْرُ شَدِيدٌ، ثُمَّ الرَّجُلَيْنِ أَقْنَعَاهَا بِالْعُدُولِ عَمَّا أَصَرَّتْ عَلَيْهِ مِنَ الْهَجْرِ، وَذَكَّرَاهَا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ ﷺ: إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ حَتَّى اقْتَنَعَتْ وَبَكَتْ وَكَلَّمَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَلَكِنَّ هَذَا الْأَمْرَ أَهَمَّهَا كَثِيرًا، فَكَانَتْ كُلَّمَا ذَكَرَتْهُ بَكَتْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا؛ لِأَنَّهُ شَدِيدٌ. وَهَذِهِ قَاعِدَةٌ فِي كُلِّ إِنْسَانٍ يَخَافُ اللَّهَ كُلُّ مَنْ كَانَ بِاللَّهِ أَعْرَفَ كَانَ مِنْهُ أَخْوَفَ. كُلَّمَا ذَكَرَتْ هَذَا النَّذْرَ وَأَنَّهَا انْتَهَكَتْهُ بَكَتْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، وَمَعَ هَذَا أَعْتَقَتْ أَرْبَعِينَ عَبْدًا مِنْ أَجْلِ هَذَا النَّذْرِ؛ لِيُعْتِقَ اللَّهُ تَعَالَى رَقَبَتَهَا مِنَ النَّارِ، وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى شِدَّةِ إِيمَانِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، وَحِرْصِهِنَّ عَلَى الْعِتْقِ مِنَ النَّارِ، وَالْبَرَاءَةِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَنَّكَ إِذَا قَرَعْتَ الْبَابَ عَلَى شَخْصٍ تَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ.
If you knock on a door to a person, you say: Peace be upon you.
ثُمَّ اسْتَأْذَنَاهَا فِي الدُّخُولِ فَقَالَا: نَدْخُلُ؟
Then they asked her permission to enter, and they said: May we enter?
قَالَتْ: نَعَمْ، قَالُوا: كُلُّنَا، قَالَتْ: كُلُّكُمْ،
She said: Yes. They said: All of us? She said: All of you.

21 more translated lines, 28 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 52 nouns)