Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 893

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 893 — original page scan

Arabic text · النص

٣٧٠ - بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا ١٨٥٤ - وَعَنْهُ، قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِي فَقَالَ: «خَلَقَ اللَّهُ التُّرْبَةَ يَومَ السَّبْتِ، وَخَلَقَ فِيهَا الجِبَالَ يَوْمَ الأَحَدِ، وَخَلَقَ الشَّجَرَ يَومَ الاثْنَينِ، وَخَلَقَ المَكْرُوهَ يَومَ الثَّلَاثَاءِ، وَخَلَقَ النُّورَ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ، وَبَثَّ فِيهَا الدَّوَابَّ يَومَ الْخَمِيسِ، وَخَلَقَ آدَمَ بَعْدَ العَصْرِ مِنْ يَومِ الجُمُعَةِ فِي آخِرِ الخَلْقِ فِي آخِرِ سَاعَةٍ مِنَ النَّهَارِ فِيمَا بَيْنَ العَصْرِ إِلَى اللَّيْلِ. رَواهُ مُسْلِمٌ". الشَّرْحُ قَالَ المُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - فِي آخِرِ كِتَابِهِ مِنَ الأَحَادِيثِ المَنْثُورَةِ مَا نَقَلَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالنِّيلُ وَالفُرَاتُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الجَنَّةِ» هَذِهِ أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ فِي الدُّنْيَا، وَصَفَهَا النَّبِيُّ ﷺ بِأَنَّهَا مِنْ أَنْهَارِ الجَنَّةِ، فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ: إِنَّهَا مِنْ أَنْهَارِ الجَنَّةِ حَقِيقَةً، لَكِنَّهَا لَمَّا نَزَلَتْ إِلَى الدُّنْيَا غَلَبَ عَلَيْهَا طَابَعُ أَنْهَارِ الدُّنْيَا، وَصَارَتْ مِنْ أَنْهَارِ الدُّنْيَا؛ لِأَنَّ أَنْهَارَ الجَنَّةِ أَرْبَعَةٌ وَفِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ، وَأَنْهَارٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى [مُحَمَّد: ١٥]. وَهَذِهِ الأَنْهَارُ الأَرْبَعَةُ فِي الجَنَّةِ لَا نَعْلَمُ كَيْفِيَّتَهَا وَلَا طَعْمَهَا؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي الجَنَّةِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الحَدِيثِ القُدْسِيِّ: «أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ» (٢) لَكِنَّ سَيْحَانَ وَجَيْحَانَ وَالنِّيلَ (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ صِفَةِ القِيَامَةِ وَالجَنَّةِ وَالنَّارِ، بَابُ ابْتِدَاءِ الخَلْقِ وَخَلْقِ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، رَقْمُ (٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ بَدْءِ الخَلْقِ بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَةِ الجَنَّةِ وَأَنَّهَا مَخْلُوقَةٌ، رَقْمُ (٣٢٤٤)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الجَنَّةِ وَصِفَةِ نَعِيمِهَا وَأَهْلِهَا، بَابُ.... رَقْمُ (٢٨٢٤)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا ١٨٥٤ -
370 - Chapter: Traditions concerning the Dajjal, the signs of the Hour, and related matters.
وَعَنْهُ، قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِي فَقَالَ: «خَلَقَ اللَّهُ التُّرْبَةَ يَومَ السَّبْتِ، وَخَلَقَ فِيهَا الجِبَالَ يَوْمَ الأَحَدِ، وَخَلَقَ الشَّجَرَ يَومَ الاثْنَينِ، وَخَلَقَ المَكْرُوهَ يَومَ الثَّلَاثَاءِ، وَخَلَقَ النُّورَ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ، وَبَثَّ فِيهَا الدَّوَابَّ يَومَ الْخَمِيسِ، وَخَلَقَ آدَمَ بَعْدَ العَصْرِ مِنْ يَومِ الجُمُعَةِ فِي آخِرِ الخَلْقِ فِي آخِرِ سَاعَةٍ مِنَ النَّهَارِ فِيمَا بَيْنَ العَصْرِ إِلَى اللَّيْلِ.
1854 - He said: The Messenger of Allah, peace be upon him, took my hand and said, "Allah created the soil on Saturday, the mountains on Sunday, the trees on Monday, adversity on Tuesday, light on Wednesday, and scattered living creatures on Thursday. He created Adam after the afternoon prayer on Friday, at the very end of creation, during the final hour of the day between the afternoon prayer and nightfall."
رَواهُ مُسْلِمٌ". الشَّرْحُ
Recorded by Muslim.

6 more translated lines, 16 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 61 nouns)