Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 89
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ فَضْلِ الْعِلْمِ تَعَلُّمًا وَتَعْلِيمًا. فَإِنَّهُ وَسِيلَةٌ، وَقَدْ قَالَ الْعُلَمَاءُ: إِنَّ لِلْوَسَائِلِ أَحْكَامَ الْمَقَاصِدِ، وَالْعِلْمُ الشَّرْعِيُّ يَنْقَسِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ: قِسْمِ فَرْضِ عَيْنٍ: يَجِبُ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ أَنْ يَتَعَلَّمَهُ. وَقِسْمٍ آخَرَ فَرْضِ كِفَايَةٍ: إِذَا قَامَ بِهِ مَنْ يَكْفِي سَقَطَ عَنْ بَقِيَّةِ النَّاسِ. وَقِسْمٌ ثَالِثٌ يَتَفَرَّعُ عَنِ الثَّانِي: سُنَّةٌ، وَهُوَ إِذَا مَا قَامَ بِالْعِلْمِ مَنْ يَكْفِي فَيَكُونُ فِيهِ لِلْبَاقِينَ سُنَّةٌ، أَمَّا الْعِلْمُ الْفَرْضُ الْعَيْنُ الَّذِي يَجِبُ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ، فَهُوَ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْإِنْسَانُ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ فِي أُمُورِ دِينِهِ الْوَاجِبَةِ، كَأَنْ يَتَعَلَّمَ مَا يَتَعَلَّقُ بِتَوْحِيدِ اللَّهِ، وَبَيَانِ مَا يُنَافِيهِ وَيُنَاقِضُهُ مِنَ الشِّرْكِ كُلِّهِ جَلِيِّهِ وَخَفِيِّهِ، صَغِيرِهِ وَكَبِيرِهِ؛ لِأَنَّ هَذَا مَفْرُوضٌ عَلَى كُلِّ أَحَدٍ؛ لِأَنَّ كُلَّ إِنْسَانٍ يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يَعْرِفَ تَوْحِيدَ اللَّهِ وَيُوَحِّدَ اللَّهَ تَعَالَى بِمَا يَخْتَصُّ بِهِ جَلَّ وَعَلَا، كَذَلِكَ أَيْضًا الصَّلَاةُ، الصَّلَاةُ مَفْرُوضَةٌ عَلَى كُلِّ أَحَدٍ لَا تَسْقُطُ عَنِ الْمُسْلِمِ أَبَدًا مَا دَامَ عَقْلُهُ ثَابِتًا، فَلَا بُدَّ أَنْ يَتَعَلَّمَهَا وَيَتَعَلَّمَ مَا يَلْزَمُ لَهَا مِنْ طَهَارَةٍ وَغَيْرِهَا، حَتَّى يَعْبُدَ اللَّهَ عَلَى بَصِيرَةٍ. الزَّكَاةُ لَا يَجِبُ تَعَلُّمُهَا عَلَى كُلِّ أَحَدٍ، مَنْ عِنْدَهُ مَالٌ وَجَبَ عَلَيْهِ أَنْ يَتَعَلَّمَ مَا هُوَ الْمَالُ الزَّكَوِيُّ، وَمَا مِقْدَارُ النِّصَابِ، وَمَا مِقْدَارُ الْوَاجِبِ، وَمَنْ الَّذِي تُؤْتَى إِلَيْهِ الزَّكَاةُ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، لَكِنْ لَا يَجِبُ عَلَى كُلِّ أَحَدٍ أَنْ يَتَعَلَّمَ الزَّكَاةَ، فَإِذَا كَانَ فَقِيرًا، فَلِمَاذَا نُوجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يَتَعَلَّمَ أَحْكَامَ الزَّكَاةِ وَهُوَ لَيْسَ عِنْدَهُ مَالٌ، الصَّوْمُ يَجِبُ تَعَلُّمُهُ عَلَى كُلِّ أَحَدٍ، يَجِبُ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْإِنْسَانُ مَاذَا يَصُومُ عَنْهُ؟ وَمَا هِيَ الْمُفْطِرَاتُ؟ وَمَا هِيَ نَوَاقِضُ الصَّوْمِ؟ وَمَا هِيَ مُنْقِصَاتُهُ؟ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، كُلُّ إِنْسَانٍ يَصُومُ يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يَتَعَلَّمَ ذَلِكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ فَضْلِ الْعِلْمِ تَعَلُّمًا وَتَعْلِيمًا.
- Chapter on the virtue of knowledge, both learning and teaching it.
- فَإِنَّهُ وَسِيلَةٌ، وَقَدْ قَالَ الْعُلَمَاءُ: إِنَّ لِلْوَسَائِلِ أَحْكَامَ الْمَقَاصِدِ،
- Knowledge is a means to an end, and scholars have long held that the means share the same legal status as the ends themselves.
- وَالْعِلْمُ الشَّرْعِيُّ يَنْقَسِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ:
- Religious knowledge is divided into two categories.
…17 more translated lines, 19 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 42 nouns)
- قَالَ — to say
- اِنْقَسَمَ — to be divided
- وَجَبَ — to be necessary
- بَابٌ — chapter
- فَضْلٌ — virtue
- عِلْمٌ — knowledge