Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 883

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 883 — original page scan

Arabic text · النص

٣٧٠ - بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا لِأَنَّهُ يُبَشِّرُ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - بِالشَّرِّ؛ وَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُوا أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنفُسَكُمُ﴾ [الْأَنْعَامِ: ٩٣] فَهُمْ شَحِيحُونَ بِأَنفُسِهِمْ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - لَا يُرِيدُونَ أَنْ تَخْرُجَ وَلَكِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقُولُ: أَخْرِجُوا أَنفُسَكُمُ) فَإِذَا بُشِّرَتْ تَفَرَّقَتْ فِي الْجَسَدِ فَتَنْتَزِعُهَا الْمَلَائِكَةُ كَمَا يُنْتَزَعُ السَّفُودُ مِنَ الصُّوفِ الْمَبْلُولِ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - حَتَّى تَخْرُجَ. وَالْحَاصِلُ: أَنَّ الْمُؤْمِنَ يُحِبُّ لِقَاءَ اللَّهِ؛ لِأَنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، يُحِبُّ ثَوَابَهُ، يُحِبُّ جَنَّتَهُ، يُحِبُّ النَّعِيمَ، فَهُوَ يُحِبُّ لِقَاءَ اللَّهِ، وَلَا سِيَّمَا عِنْدَ الْمَوْتِ، فَيُحِبُّ اللَّهُ لِقَاءَهُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مَنْ يُحِبُّ لِقَاءَكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، وَأَحْسِنْ لَنَا الْخِتَامَ؛ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. ١٨٤٩ - وَعَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ مُعْتَكِفًا، فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلًا، فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ لِأَنْقَلِبَ فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي، فَمَرَّ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ أَسْرَعَا. فَقَالَ: «عَلَى رِسْلِكُمَا، إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ» فَقَالَا: سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَرًّا، أَوْ قَالَ: شَيْئًا» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). الشَّرْحُ هَذَا الْحَدِيثُ ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ: أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ مُعْتَكِفًا فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ - وَلَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ، بَابُ صِفَةِ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ رَقْمُ (٣٢٨١)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ السَّلَامِ، بَابُ بَيَانِ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ لِمَنْ رُئِيَ خَالِيًا بِامْرَأَةٍ، رَقْمُ (٢١٧٥).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا
370 - Chapter: Hadiths of the Dajjal, the Signs of the Hour, and others.
لِأَنَّهُ يُبَشِّرُ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - بِالشَّرِّ؛ وَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُوا أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنفُسَكُمُ﴾ [الْأَنْعَامِ: ٩٣] فَهُمْ شَحِيحُونَ بِأَنفُسِهِمْ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - لَا يُرِيدُونَ أَنْ تَخْرُجَ وَلَكِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقُولُ: أَخْرِجُوا أَنفُسَكُمُ)
Because he brings tidings - and we seek refuge in Allah - of evil; and for this reason, Allah the Almighty said: 'If you could but see when the wrongdoers are in the overwhelming pangs of death while the angels extend their hands, [saying], "Discharge your souls!"' [Al-An'am: 93]. They are stingy with their souls - and we seek refuge in Allah - they do not want them to depart, but the angels say: 'Discharge your souls!'
فَإِذَا بُشِّرَتْ تَفَرَّقَتْ فِي الْجَسَدِ فَتَنْتَزِعُهَا الْمَلَائِكَةُ كَمَا يُنْتَزَعُ السَّفُودُ مِنَ الصُّوفِ الْمَبْلُولِ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - حَتَّى تَخْرُجَ.
When they are given the tidings, they scatter throughout the body, so the angels extract them just as a skewer is pulled from wet wool - and we seek refuge in Allah - until they depart.

7 more translated lines, 23 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 49 nouns)