Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 881

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 881 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا. نَكْرَهُ الْمَوْتَ؟ قَالَ: «لَيْسَ كَذَلِكَ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الشَّرْحُ: هَذِهِ الْأَحَادِيثُ مِنَ الْأَحَادِيثِ الْمَنْثُورَةِ، فَحَدِيثُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَخْبَرَ عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ، فَذَكَرَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ خُلِقُوا مِنَ النُّورِ؛ وَلِذَلِكَ كَانُوا كُلُّهُمْ خَيْرًا، لَا يَعْصُونَ اللَّهَ، وَلَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ، يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ، فَالْمَلَائِكَةُ خُلِقُوا مِنْ نُورٍ، أَمَّا الشَّيَاطِينُ الْجِنُّ - فَقَالَ: إِنَّهُمْ خُلِقُوا مِنْ نَارٍ. وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْجِنَّ هُمْ ذُرِّيَّةُ الشَّيْطَانِ الْأَكْبَرِ الَّذِي أَبَى أَنْ يَسْجُدَ لِآدَمَ وَقَالَ: «أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ» [الْأَعْرَاف: ١٢] فَالْجِنُّ كُلُّهُمْ مَخْلُوقُونَ مِنَ النَّارِ؛ وَلِذَلِكَ فِيهِمُ الطَّيْشُ وَالْعَبَثُ وَالْعُدْوَانُ عَلَى كُلِّ مَنْ يَسْتَطِيعُونَ الْعُدْوَانَ عَلَيْهِ، لَكِنْ مَنْ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ فِي لَيْلَةٍ فَلَا يَزَالُ عَلَيْهِ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلَا يَقْرَبُهُ الشَّيْطَانُ حَتَّى يُصْبِحَ. قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ» يَعْنِي: خُلِقَ مِنْ طِينٍ، مِنْ تُرَابٍ، مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ؛ لِأَنَّ التُّرَابَ صَارَ طِينًا، ثُمَّ صَارَ فَخَّارًا، فَخُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: «مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى» [طَه: ٥٥].

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا.
(from previous page) ⟵ It was extracted by Muslim in the Book of Traveler's Prayer and its Shortening, Chapter on the Comprehensive Night Prayer, number of the Chapter on the Hadiths of the Dajjal and the Signs of the Hour and others.
نَكْرَهُ الْمَوْتَ؟
Do we dread death?
قَالَ: «لَيْسَ كَذَلِكَ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ».
He replied: "It is not like that. When a believer is given glad tidings of Allah’s mercy, His pleasure, and His Paradise, he longs to meet Allah, and Allah longs to meet him. Conversely, when a disbeliever is warned of Allah’s punishment and wrath, he dreads meeting Allah, and Allah dreads meeting him."

4 more translated lines, 22 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 43 nouns)