Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 871

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 871 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا. الأَوَّلُ: الْعَامُّ، فَإِنَّهُ لَا يَخْفَى عَلَى نَظَرِهِ شَيْءٌ جَلَّ وَعَلَا يَرَى كُلَّ شَيْءٍ. وَالثَّانِي الْخَاصُّ، وَهُوَ نَظَرُ الرَّحْمَةِ، وَهُوَ الْمَنْفِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ نَظَرَ رَحْمَةٍ. وَفِيهِ أَيْضًا: دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُزَكِّي لِلْعِبَادِ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَلَكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ﴾ فَالْمُزَكِّي لِلْأُمُورِ وَالْمُزَكِّي لِلْأَشْخَاصِ وَالْمُزَكِّي لِلْأَعْمَالِ هُوَ رَبُّ الْعَالَمِينَ عَزَّ وَجَلَّ، فَأَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا وَإِيَّاكُمْ مِمَّنْ زَكَّاهُ رَبُّهُ، إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. وَعَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ» قَالُوا: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَرْبَعُونَ يَوْمًا؟ قَالَ: أَبَيْتُ، قَالُوا: أَرْبَعُونَ سَنَةً؟ قَالَ: أَبَيْتُ. قَالُوا: أَرْبَعُونَ شَهْرًا؟ قَالَ: أَبَيْتُ. وَيَبْلَى كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ، فِيهِ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ، ثُمَّ يُنَزِّلُ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ. وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ، جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟ قَالَ: هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ» قَالَ: كَيْفَ إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ: «إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ».

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا.
Chapter: Narrations regarding the Antichrist, the signs of the Hour, and related matters.
الأَوَّلُ: الْعَامُّ، فَإِنَّهُ لَا يَخْفَى عَلَى نَظَرِهِ شَيْءٌ جَلَّ وَعَلَا يَرَى كُلَّ شَيْءٍ.
The first is general vision; nothing is hidden from His sight, may He be glorified and exalted, for He sees all things.
وَالثَّانِي الْخَاصُّ، وَهُوَ نَظَرُ الرَّحْمَةِ، وَهُوَ الْمَنْفِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ نَظَرَ رَحْمَةٍ.
The second is specific vision, which is the gaze of mercy. This is what is negated in this hadith, as Allah does not look upon them with mercy.

11 more translated lines, 22 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 40 nouns)