Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 862

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 862 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَيْبٍ، فَأَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُرِيَهُمْ أَنَّهُ لَا عَيْبَ فِيهِ بِغَيْرِ اخْتِيَارِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ. فَنَزَلَ يَغْتَسِلُ مَرَّةً وَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ، وَأَثْنَاءَ اغْتِسَالِهِ هَرَبَ الْحَجَرُ بِالثَّوْبِ، ذَهَبَ يَسْعَى يَشْتَدُّ، فَلَحِقَهُ مُوسَى يَقُولُ: ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ) يَعْنِي: أَعْطِنِي ثَوْبِي يَا حَجَرُ، وَالْحَجَرُ سَائِرٌ حَتَّى وَصَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَشَاهَدُوا مُوسَى بِلَا عَيْبٍ - وَالْحَمْدُ لِلَّهِ - ثُمَّ وَقَفَ الْحَجَرُ فَجَعَلَ مُوسَى يَضْرِبُهُ؛ لِأَنَّهُ فَعَلَ مَا يَفْعَلُهُ الْعَاقِلُ فَاسْتَحَقَّ أَنْ يُؤَدِّبَهُ بِالضَّرْبِ. وَمِثْلُ ذَلِكَ مَا تَفْعَلُهُ الْأُمَّهَاتُ بِأَبْنَائِهِنَّ الصِّغَارِ إِذَا عَثَرَ الطِّفْلُ، أَوْ ضَرَبَهُ شَيْءٌ، جَعَلَتْ تَضْرِبُ مَا عَثَرَ بِهِ؛ لِأَجْلِ أَنْ تُسَكِّتَ الصَّبِيَّ وَتُطَيِّبَ خَاطِرَهُ، فَإِذَا كَانَ يَنْفَعُ الصَّبِيَّ وَيُطَيِّبُ خَاطِرَهُ فَلَا بَأْسَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ١٨٣٢ - وَعَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومِ بْنِ نَاشِرٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا» حَدِيثٌ حَسَنٌ. رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُ). الشَّرْحُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَحَادِيثِ الْمُلَحِ الْمَنْثُورَةِ الَّتِي ذَكَرَهَا النَّوَوِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ، بَابُ حَدِيثِ الْخَضِرِ مَعَ مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، رَقْمُ (٣٤٠٤)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ (١٢٩/٤)، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى (١٢/١٠)، وَالدَّارَقُطْنِيُّ (٣٢٥/٥)، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ (٢٢/٢٢١)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Explanation of Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
مِنْ عَيْبٍ، فَأَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُرِيَهُمْ أَنَّهُ لَا عَيْبَ فِيهِ بِغَيْرِ اخْتِيَارِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ.
from a defect, so Allah, the Almighty and Majestic, wanted to show them that he had no defect, without the choice of Moses, peace be upon him.
فَنَزَلَ يَغْتَسِلُ مَرَّةً وَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ، وَأَثْنَاءَ اغْتِسَالِهِ هَرَبَ الْحَجَرُ بِالثَّوْبِ،
He went down to bathe one time and placed his garment on a stone, and while he was bathing, the stone ran off with the garment.

…6 more translated lines, 36 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (39 verbs · 27 nouns)