Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 861
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا. أَحَدُهُمَا: (الْجَوَابُ الصَّحِيحُ لِمَنْ بَدَّلَ دِينَ الْمَسِيحِ) فَقَدْ ذَكَرَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ ابْنُ تَيْمِيَّةَ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - فِي آخِرِ هَذَا الْكِتَابِ مِنْ آيَاتِ النَّبِيِّ ﷺ الْكَوْنِيَّةِ وَالشَّرْعِيَّةِ مَا لَمْ يَحْصُلْ لِغَيْرِهِ، رَحِمَهُ اللهُ رَحْمَةً وَاسِعَةً. وَالثَّانِي: (الْبِدَايَةُ وَالنِّهَايَةُ) لِابْنِ كَثِيرٍ رَحِمَهُ اللهُ. فَآيَاتُ الرَّسُولِ كَثِيرَةٌ، مِنْهَا مَا ذَكَرَهُ جَابِرٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ فِي مَسْجِدِهِ، فَلَمَّا صَنَعَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْبَرًا يَخْطُبُ عَلَيْهِ، حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ الْعِشَارِ، وَأَحْيَانًا يَبْكِي بُكَاءَ الصَّبِيِّ لِفَقْدِ النَّبِيِّ ﷺ. اللهُ أَكْبَرُ! جَمَادٌ... جِذْعٌ... يَبْكِي لِفَقْدِ الرَّسُولِ اللهِ ﷺ وَالْآنَ سُنَنٌ عَظِيمَةٌ مِنْ هَدْيِ الرَّسُولِ فُقِدَتْ لَا يَبْكِي لَهَا أَحَدٌ، أَعَانَنَا اللهُ وَإِيَّاكُمْ عَلَى ذِكْرِهِ وَشُكْرِهِ وَحُسْنِ عِبَادَتِهِ. نَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَجَعَلَ يُسَكِّتُهُ كَمَا تُسَكِّتُ الْأُمُّ صَبِيَّهَا، وَهُوَ جَمَادٌ فَسَكَتَ الْجِذْعُ، فَكَانَ فِي هَذَا آيَتَانِ: الْأُولَى: صِيَاحُ الْجِذْعِ لَمَّا فَقَدَ النَّبِيَّ ﷺ. الثَّانِيَةُ: سُكُوتُ الْجِذْعِ لَمَّا نَزَلَ النَّبِيُّ يُسَكِّنُهُ. وَنَظِيرُهَا آيَةٌ وَقَعَتْ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَدْ آذَاهُ بَنُو إِسْرَائِيلَ أَذِيَّةً عَظِيمَةً كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللهُ مِمَّا قَالُوا. مِنْ جُمْلَةِ مَا قَالُوا فِيهِ: إِنَّهُ آدَرُ - يَعْنِي كَبِيرَ الْخُصْيَتَيْنِ - وَهُوَ عَيْبٌ، وَكَانَ مُوسَى يَسْتَتِرُ إِذَا اغْتَسَلَ وَكَانُوا هُمْ لَا يَفْعَلُونَ هَذَا، فَقَالُوا: إِنَّ مُوسَى لَا يَسْتَتِرُ إِلَّا لِمَا فِيهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا.
- Chapter on the traditions concerning the Antichrist, the signs of the Hour, and related matters.
- أَحَدُهُمَا: (الْجَوَابُ الصَّحِيحُ لِمَنْ بَدَّلَ دِينَ الْمَسِيحِ) فَقَدْ ذَكَرَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ ابْنُ تَيْمِيَّةَ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - فِي آخِرِ هَذَا الْكِتَابِ مِنْ آيَاتِ النَّبِيِّ ﷺ الْكَوْنِيَّةِ وَالشَّرْعِيَّةِ مَا لَمْ يَحْصُلْ لِغَيْرِهِ، رَحِمَهُ اللهُ رَحْمَةً وَاسِعَةً.
- The first is The Correct Answer to Those Who Altered the Religion of the Messiah. In this book, Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah—may Allah have mercy on him—details the cosmic and legislative signs of the Prophet, peace be upon him, that were unique to him alone. May Allah grant him abundant mercy.
- وَالثَّانِي: (الْبِدَايَةُ وَالنِّهَايَةُ) لِابْنِ كَثِيرٍ رَحِمَهُ اللهُ.
- The second is The Beginning and the End by Ibn Kathir, may Allah have mercy on him.
…5 more translated lines, 19 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 54 nouns)
- بَدَّلَ — to change
- ذَكَرَ — to mention
- حَصَلَ — to occur
- بَاب — chapter
- حَدِيث — hadith
- دَجَّال — antichrist