Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 852
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مِن أُمُورِ الغَيْبِ فَسَوْفَ يَقَعُ ولا شَكٍّ في ذلك؛ لأنَّ النَّبِيَّ يُوحَى إليه بها، فهذا لا يَنْطِقُ عن الهَوَى. وفيها كَثرةُ المالِ حيثُ أَخْبَرَ أَنَّهُ يقومُ فِي آخِرِ الزَّمانِ خليفةٌ يَحْثُو المالَ ولا يَعُدُّهُ، يعني أَنَّهُ يُنْفِقُ إِنْفَاقًا بِلا عَدَدٍ لَكَثْرَةِ الأَمْوالِ. وفيها أيضًا: حديث أبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وهذا ليس من أشراط الساعة لكنْ منَ الملحِ أَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى مِن رَجُلٍ أرضًا، فوجَدَ فِيهَا جَرَّةٌ مِن ذَهَبٍ، فَذَهَبَ الْمُشْتَرِي إلى البائع وقال خُذْ هذا، هذا مالكَ؛ فإنّي اشْتَرَيْتُ أرضًا ولم أَشْتَرِ الذَّهَبَ، فقال البائع: أنا بِعْتُ الأَرْضَ وما فيها، هذا يَدُلُّ على وَرَعِهِما؛ فكُلُّ واحدٍ منهما بِسَبَبِ وَرَعِهِ يقولُ: ليس لي هذا المال. فتحاكما إلى رَجُلٍ فقال لأحَدِهِما : أَلكَ بِنْتُ؟ قال: نعم، وقال للثاني: ألك ابْنُ، قال: نعم، قال: زَوِّجا الابْنَ للبنتِ واجْعَلا هذا الذَّهَبَ للمَهْرِ والتَّفَقةِ، فَفَعَلا. ففي هذا دليلٌ على أنَّهُ يُوجَدُ مِنَ النَّاسِ مَنْ هو وَرعٌ إِلى هذا الحد. أمَّا حُكْمُ هذه المسألة فقال العُلَماءُ رَحِمَهُ الله: إنَّ الإِنْسانَ إِذا باعَ أَرْضًا على شخص ووَجَدَ المُشْتَرِي فِيها شَيْئًا مَدْفُونَا مِن ذَهَبٍ أو غيرِهِ فَإِنَّهُ لا يَمْلِكُهُ بِمِلْكِ الأرْضِ، بل يكون للبائع، وإذا كان البائع اشتراها مِن آخَرَ فهيَ للأَوَّلِ؛ لأنَّ هذا المَدْفُونَ ليس منَ الأرْض بخلافِ المَعادِنِ: فلو اشْتَرَى أَرْضًا وَوَجَدَ فِيها مَعْدِنَا مِن ذَهَبٍ أو فِضَّةٍ أو حَدِيدٍ أو نُحاس أو غيرِهِ فَإِنَّهُ يَتْبَعُ الأَرْضَ. وفيها أيضًا: حديث أبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ في قِصَّةِ امْرَأَتَيْنِ خَرَجَتا بابنين لهما، فَأَكَلَ الذِّئْبُ ابن واحدة منهما، وبَقِي ابنُ الأُخْرَى، فقالت كُلُّ واحدةٍ منها: إِنَّهُ لي، الكُبرى تقولُ : لي، والصُّغرى تقول: لي، فتَحاكَما إلى دَاوُدَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، فَقَضَى به
Line-by-line translation · المعاني
- مِن أُمُورِ الغَيْبِ فَسَوْفَ يَقَعُ ولا شَكٍّ في ذلك؛
- (from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it in the Book of Obligations, Chapter: If a woman calls her sons, number (6769), and Muslim in the Book of Judgments, Chapter: Clarification of the اختلاف of the Mujtahideen, number: from the matters of the unseen, it will undoubtedly occur.
- لأنَّ النَّبِيَّ يُوحَى إليه بها، فهذا لا يَنْطِقُ عن الهَوَى.
- The Prophet receives revelation regarding them, for he does not speak from his own desire.
- وفيها كَثرةُ المالِ حيثُ أَخْبَرَ أَنَّهُ يقومُ فِي آخِرِ الزَّمانِ خليفةٌ يَحْثُو المالَ ولا يَعُدُّهُ،
- Wealth will also become abundant; the Prophet foretold that in the end times, a caliph will arise who distributes money in handfuls without counting it.
…12 more translated lines, 23 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 52 nouns)
- وَقَعَ — to happen
- أَوْحَى — to reveal
- نَطَقَ — to speak
- أَمْر — matter
- غَيْب — unseen
- شَكّ — doubt