Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 851

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا ١٨٢٦ -

(from previous page) ⟵ It was narrated by Al-Bukhari in the Book of Zakat, Chapter on Charity Before Rejection, Hadith No. (1414), and by Muslim in the Book of Zakat, Chapter on Encouragement for Charity Before There is No One to Accept It, Chapter on Hadiths of the Dajjal and Signs of the Hour and Others.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا، فَوَجَدَ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ، فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ: خُذْ ذَهَبَكَ، إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ وَلَمْ أَشْتَرِ الذَّهَبَ، وَقَالَ الَّذِي لَهُ الْأَرْضُ: إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ وَمَا فِيهَا، فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ، فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ: أَلَكُمَا وَلَدٌ؟ قَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلَامٌ، وَقَالَ الْآخَرُ: لِي جَارِيَةٌ، قَالَ: أَنْكِحَا الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ، وَأَنْفِقَا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ وَتَصَدَّقَا» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). ١٨٢٧ -

1826 - Abu Hurairah reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'A man bought a piece of land from another. The buyer discovered a jar of gold buried in the ground and said to the seller, "Take your gold; I bought the land from you, not the gold." The seller replied, "I sold you the land and everything in it." They took their dispute to a man who asked, "Do you have children?" One replied, "I have a son," and the other said, "I have a daughter." The man told them, "Marry the son to the daughter, use the money for their needs, and give the rest in charity." (Agreed upon).'

وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا، جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لِصَاحِبَتِهَا: إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ، وَقَالَتِ الْأُخْرَى: إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ، فَتَحَاكَمَا إِلَى دَاوُدَ ﷺ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى، فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ.

1827 - He also heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'Two women were out with their sons when a wolf snatched one of the boys. Each woman claimed the surviving child was hers. They brought the dispute to David (peace be upon him), who ruled in favor of the older woman. They then went to Solomon, son of David, and told him what happened.'

…7 more translated lines, 23 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 37 nouns)

• رَضِيَ — to be pleased
• قَالَ — to say
• اشْتَرَى — to buy
• بَابٌ — chapter
• حَدِيثٌ — hadith
• دَجَّالٌ — antichrist