Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 846

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 846 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِنَّهُ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ، يَعْنِي حَتَّى لَوْ كَانَ مَعَهُ هَذَا الشَّيْءُ فَإِنَّهُ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ، أَوْ أَنَّ الْمَعْنَى أَنَّهُ لَا يَكُونُ مَعَهُ هَذَا لَكِنَّهُ مُمَوَّهٌ. وَعَلَى كُلِّ حَالٍ: فَإِنَّنَا نُؤْمِنُ أَنَّهُ سَيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ رَجُلٌ يَخْرُجُ يُسَمَّى الدَّجَّالَ، مِنْ أَوْصَافِهِ مَا ذُكِرَ فِي هَذَا الْبَابِ وَغَيْرِهِ. وَنَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنْهُ فِي كُلِّ صَلَاةٍ، فَقَدْ أَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَ التَّشَهُّدِ الْأَخِيرِ مِنْ كُلِّ صَلَاةٍ أَنْ نَسْتَعِيذَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ. ١٨٢٠ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ، حَتَّى يَخْتَبِيَ الْيَهُودِيُّ مِنْ وَرَاءِ الْحَجَرِ وَالشَّجَرِ. فَيَقُولُ الْحَجَرُ وَالشَّجَرُ: يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي تَعَالَ فَاقْتُلْهُ، إِلَّا الْغَرْقَدَ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرِ الْيَهُودِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. هَذَا ١٨٢١ - وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ، فَيَتَمَرَّغَ عَلَيْهِ وَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَ صَاحِبِ الْقَبْرِ، وَلَيْسَ بِهِ الدَّيْنُ، مَا بِهِ إِلَّا الْبَلَاءُ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ". (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْمَسَاجِدِ، بَابُ مَا يُسْتَعَاذُ مِنْهُ فِي الصَّلَاةِ، رَقْمُ (١٣٠/٥٨٨)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ، بَابُ قِتَالِ الْيَهُودِ، رَقْمُ (٢٩٢٦)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْفِتَنِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ، رَقْمُ (٢٩٢٢). (٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْفِتَنِ بَابُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْبِطَ أَهْلُ الْقُبُورِ، رَقْمُ (٧١١٥)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْفِتَنِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ بَابُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ، رَقْمُ

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
«إِنَّهُ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ، يَعْنِي حَتَّى لَوْ كَانَ مَعَهُ هَذَا الشَّيْءُ فَإِنَّهُ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ، أَوْ أَنَّ الْمَعْنَى أَنَّهُ لَا يَكُونُ مَعَهُ هَذَا لَكِنَّهُ مُمَوَّهٌ.
It is easier for Allah than that. This means that even if he possessed this thing, it would still be easier for Allah than that; or perhaps it means he does not truly possess it, but it is merely a deception.
وَعَلَى كُلِّ حَالٍ: فَإِنَّنَا نُؤْمِنُ أَنَّهُ سَيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ رَجُلٌ يَخْرُجُ يُسَمَّى الدَّجَّالَ، مِنْ أَوْصَافِهِ مَا ذُكِرَ فِي هَذَا الْبَابِ وَغَيْرِهِ.
In any case, we believe that at the end of time, a man known as the Dajjal will emerge, possessing the traits described in this chapter and elsewhere.

…8 more translated lines, 19 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 40 nouns)