Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 836

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 836 — original page scan

Arabic text · النص

وَاحِدَةٌ أَمْ لَا؟ وَلَنَا فِي هَذَا فَائِدَةٌ عَظِيمَةٌ؛ حَيْثُ يُوجَدُ الْآنَ فِي الْأَرْضِ مَنْ يَوْمُهُمْ سِتَّةُ أَشْهُرٍ، وَلَيْلُهُمْ سِتَّةُ أَشْهُرٍ، عِنْدَ الْمَدَارِ الْقُطْبِيِّ سِتَّةُ أَشْهُرٍ وَالشَّمْسُ عَلَيْهِمْ، وَسِتَّةُ أَشْهُرٍ أُخْرَى وَالشَّمْسُ لَا يَرَوْنَهَا فَهَؤُلَاءِ يُقَدِّرُونَ لَهَا قُدُورَهَا كَيَوْمِ الدَّجَّالِ تَمَامًا. وَالْيَوْمُ الثَّانِي مِنْ أَيَّامِ الدَّجَّالِ كَشَهْرٍ وَيَكْفِيهِ مِنَ الصَّلَاةِ صَلَاةُ شَهْرٍ، وَالْيَوْمُ الثَّالِثُ يُصَلُّونَ صَلَاةَ أُسْبُوعٍ، وَالْيَوْمُ الرَّابِعُ وَمَا بَقِيَ كَسَائِرِ الْأَيَّامِ. ثُمَّ سَأَلَ الصَّحَابَةُ عَنْ سَيْرِهِ فِي الْأَرْضِ: هَلْ هُوَ كَالسَّيْرِ الْمُعْتَادِ كَسَيْرِ الْإِبِلِ أَوْ سَيْرِ الْأَرْجُلِ؟ قَالَ: يَسِيرُ كَالْغَيْثِ إِذَا سَيَّرَتْهُ الرِّيحُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ عَنْ كَيْفَ كَانَ إِسْرَاعُهُ هَلْ يُحْدِثُ اللَّهُ لَهُ آلَاتٍ كَالطَّائِرَاتِ - مَثَلًا - أَوْ غَيْرَهُ؟ لَا نَدْرِي، هَذَا الَّذِي أَخْبَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ أَنَّهُ يَكُونُ كَالْغَيْثِ، أَيِ الْمَطَرِ. ثُمَّ ذَكَرَ مِنْ فِتْنَتِهِ - نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْهَا - أَنَّهُ يَأْتِيهِ شَابٌّ مُمْتَلِئٌ شَبَابًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَقُولُ لَهُ: أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي أَخْبَرَنَا عَنْهُ النَّبِيُّ، فَيَقْطَعُهُ نِصْفَيْنِ بِالسَّيْفِ، وَاحِدَةً بَعِيدَةً عَنِ الْأُخْرَى، ثُمَّ يَدْعُوهُ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهُ: يَا فُلَانُ، فَيَجْتَمِعُ النِّصْفَانِ بِبَعْضِهِمَا الْبَعْضِ وَيَقُومُ وَيُقْبِلُ عَلَى الدَّجَّالِ، يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ كَأَنَّهُ لَمْ يَفْعَلْ شَيْئًا، ثُمَّ يَقُولُ لَهُ: وَاللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ، وَاللَّهِ مَا ازْدَدْتُ فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً، فَيَقْتُلُهُ لِلْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ وَيَقْطَعُهُ نِصْفَيْنِ، ثُمَّ يَدْعُوهُ فَيَأْتِي وَوَجْهُهُ يَتَهَلَّلُ، ثُمَّ يَأْتِي لِقَتْلِهِ الثَّالِثَةِ فَيَعْجِزُ أَنْ يَقْتُلَهُ. كُلُّ هَذَا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَالْإِنْسَانُ إِذَا رَأَى هَذَا يَغْتَرُّ بِلَا شَكٍّ، ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُنْزِلُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، يَنْزِلُ يَدَاهُ عَلَى أَجْنِحَةِ مَلَكَيْنِ لِأَنَّ الْمَلَائِكَةَ أُولُو أَجْنِحَةٍ يَنْزِلَانِ بِهِ مِنَ السَّمَاءِ؛ لِأَنَّ عِيسَى الْآنَ حَيٌّ فِي السَّمَاءِ، يَنْزِلُ عِنْدَ قِيَامِ السَّاعَةِ لِيَقْتُلَ الدَّجَّالَ، وَكَأَنَّهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَدِ اغْتَسَلَ بِمَاءٍ طَيِّبٍ، إِذَا

Line-by-line translation · المعاني

وَاحِدَةٌ أَمْ لَا؟
Is it one, or not?
وَلَنَا فِي هَذَا فَائِدَةٌ عَظِيمَةٌ؛ حَيْثُ يُوجَدُ الْآنَ فِي الْأَرْضِ مَنْ يَوْمُهُمْ سِتَّةُ أَشْهُرٍ، وَلَيْلُهُمْ سِتَّةُ أَشْهُرٍ، عِنْدَ الْمَدَارِ الْقُطْبِيِّ سِتَّةُ أَشْهُرٍ وَالشَّمْسُ عَلَيْهِمْ، وَسِتَّةُ أَشْهُرٍ أُخْرَى وَالشَّمْسُ لَا يَرَوْنَهَا فَهَؤُلَاءِ يُقَدِّرُونَ لَهَا قُدُورَهَا كَيَوْمِ الدَّجَّالِ تَمَامًا.
There is a great lesson here. Even today, there are people on Earth living near the polar circle whose days and nights each last six months. They experience six months of continuous sunlight followed by six months of darkness, and they must calculate their prayer times just as people will during the days of the Dajjal.
وَالْيَوْمُ الثَّانِي مِنْ أَيَّامِ الدَّجَّالِ كَشَهْرٍ وَيَكْفِيهِ مِنَ الصَّلَاةِ صَلَاةُ شَهْرٍ، وَالْيَوْمُ الثَّالِثُ يُصَلُّونَ صَلَاةَ أُسْبُوعٍ، وَالْيَوْمُ الرَّابِعُ وَمَا بَقِيَ كَسَائِرِ الْأَيَّامِ.
The second day of the Dajjal's reign will last a month, requiring a month's worth of prayers. The third day will require a week's worth, while the fourth day and those that follow will return to the length of normal days.

5 more translated lines, 31 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (34 verbs · 55 nouns)