Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 833

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 833 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا. المَثْنُورَاتُ: يَعْنِي أَنَّهَا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ، وَلَيْسَتْ مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ. وَالمُلَحُ: جَمْعُ مُلْحَةٍ وَهِيَ مَا يُسْتَمْلَحُ وَيُسْتَعْذَبُ، ثُمَّ ذَكَرَ البَابَ الأَوَّلَ: «بَابُ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ». الدَّجَّالُ: مُبَالَغَةٌ مِنَ الدَّجَلِ وَهُوَ الكَذِبُ، وَالدَّجَّالُ: يَعْنِي كَثِيرَ الكَذِبِ، الَّذِي لَا يَتَّصِفُ إِلَّا بِالكَذِبِ. وَأَمَّا أَشْرَاطُ السَّاعَةِ: فَهِيَ عَلَامَاتُ قُرْبِهَا كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا﴾ (مُحَمَّد: ١٨) يَعْنِي: عَلَامَاتِهَا القَرِيبَةَ، ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثَ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الطَّوِيلَ وَفِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرَ الدَّجَّالَ ذَاتَ غَدَاةٍ، يَعْنِي ذَاتَ صُبْحٍ فِي يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ، فَخَفَّضَ فِيهِ وَرَفَعَ، يَعْنِي أَنَّهُ تَكَلَّمَ بِكَلَامٍ طَوِيلٍ، حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ، يَعْنِي ظَنُّوا أَنَّهُ فِي طَرَفِ المَدِينَةِ وَأَنَّهُ قَدْ جَاءَ وَحَضَرَ، وَلَكِنَّ الأَمْرَ لَمْ يَكُنْ كَذَلِكَ. ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَرَفَ ذَلِكَ فِيهِمْ فَسَأَلَهُمْ فَقَالُوا: إِنَّكَ ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ الغَدَاةَ وَخَفَّضْتَ فِيهِ وَرَفَعْتَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ فِي النَّخْلِ. فَقَالَ: غَيْرُ الدَّجَّالِ أَخْوَفُ لِي عَلَيْكُمْ، يَعْنِي: أَخَافُ عَلَيْكُمْ شَيْئًا أَشَدَّ مِنَ الدَّجَّالِ، وَمِنْ ذَلِكَ الرِّيَاءُ حَيْثُ ثَبَتَ عَنْهُ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «أَخْوَفُ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الشِّرْكُ الأَصْغَرُ» فَسُئِلَ عَنْهُ فَقَالَ: «الرِّيَاءُ» أَنَّ الإِنْسَانَ يُرَائِي فِي عِبَادَاتِهِ: يُصَلِّي لِأَجْلِ النَّاسِ، وَيَتَصَدَّقُ لِأَجْلِ النَّاسِ، يُحْسِنُ الخُلُقَ لِأَجْلِ النَّاسِ.. فَهَذَا رِيَاءٌ وَالعِيَاذُ بِاللَّهِ، وَالمُرَائِي حَابِطٌ عَمَلُهُ، وَالرِّيَاءُ مِنْ صِفَاتِ المُنَافِقِينَ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: ﴿إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا﴾ [النِّسَاءِ: ١٤٢].

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ أَحَادِيثِ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَغَيْرِهَا.
Chapter on the traditions concerning the Dajjal, the signs of the Hour, and related matters.
المَثْنُورَاتُ: يَعْنِي أَنَّهَا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ، وَلَيْسَتْ مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ.
Al-Mathurat refers to scattered narrations, meaning they are drawn from various chapters rather than a single one.
وَالمُلَحُ: جَمْعُ مُلْحَةٍ وَهِيَ مَا يُسْتَمْلَحُ وَيُسْتَعْذَبُ، ثُمَّ ذَكَرَ البَابَ الأَوَّلَ: «بَابُ الدَّجَّالِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ».
Al-Mulah is the plural of mulhah, denoting things found pleasant or delightful. He then introduced the first chapter: 'Chapter on the Dajjal and the Signs of the Hour'.

5 more translated lines, 24 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 37 nouns)