Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 821

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 821 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ التَّحْذِيرِ مِنْ ارْتِكَابِ مَا نَهَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ رَسُولُهُ عَنْهُ. إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ الْأَمَانِيِّ الْكَاذِبَةِ الَّتِي يَغُرُّ بِهَا الشَّيْطَانُ بَنِي آدَمَ: ﴿وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا﴾ [النِّسَاءِ: ١٢٠]. فَالْوَاجِبُ الْحَذَرُ مِمَّا نَهَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ عَنْهُ، ثُمَّ اسْتَدَلَّ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ بِآيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مِنْهَا: قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾. قَوْلُهُ: ﴿فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ﴾ أَيْ: عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَعْنَى يُخَالِفُونَ عَنْهُ: يَخْرُجُونَ عَنْهُ، وَلَا يُبَالُونَ بِهِ وَيَرْتَكِبُونَهُ لِيَحْذَرُوا أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ، فِتْنَةٌ فِي قُلُوبِهِمْ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - يُلْقِي فِي قُلُوبِهِمُ الْفِتْنَةَ مِنَ الشَّكِّ فِيمَا يَجِبُ الْيَقِينُ فِيهِ، أَوِ الشَّهْوَةِ فِيمَا يَحْرُمُ تَنَاوُلُهُ؛ وَلِهَذَا قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللَّهُ: أَتَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ؟ يَعْنِي: فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ﴾ الْفِتْنَةُ الشِّرْكُ، لَعَلَّهُ إِذَا رَدَّ بَعْضَ قَوْلِهِ أَنْ يَقَعَ فِي قَلْبِهِ شَيْءٌ مِنَ الزَّيْغِ فَيَهْلِكَ، وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ. فَاحْذَرِ الْفِتْنَةَ، وَاحْذَرِ الْمُخَالَفَةَ عَنْ أَمْرِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ﴿أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾ يَعْنِي: عَذَابٌ مُؤْلِمٌ إِمَّا فِي الدُّنْيَا وَإِمَّا فِي الْآخِرَةِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ﴾ [آلِ عِمْرَانَ: ٣٠] يَعْنِي: احْذَرُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ﴾ [الْحِجْرِ: ٤٩-٥٠]. وَقَالَ تَعَالَى: ﴿اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ [الْمَائِدَةِ: ٩٨]. فَبَدَأَ بِالْعِقَابِ وَثَنَّى بِالْمَغْفِرَةِ؛ لِئَلَّا يَغْلِبَ الْأَمْنُ مِنْ مَكْرِ اللَّهِ، وَالْإِنْسَانُ إِذَا أَمِنَ مِنْ مَكْرِ اللَّهِ أَصَابَهُ الْبَلَاءُ وَالْعَذَابُ؛ وَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: ﴿أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ﴾.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ التَّحْذِيرِ مِنْ ارْتِكَابِ مَا نَهَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ رَسُولُهُ عَنْهُ.
(from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it in: The Book of Marriage, Chapter on Jealousy, Hadith No. (5223), and Muslim in: The Book of Repentance, Chapter on the Jealousy of Allah Almighty and the Prohibition of Immoralities, Chapter on Warning Against Committing What Allah Almighty or His Messenger Has Forbidden.
إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ الْأَمَانِيِّ الْكَاذِبَةِ الَّتِي يَغُرُّ بِهَا الشَّيْطَانُ بَنِي آدَمَ: ﴿وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا﴾ [النِّسَاءِ: ١٢٠].
These are among the false hopes with which Satan deceives the children of Adam: "Satan promises them nothing but delusion" [An-Nisa: 120].
فَالْوَاجِبُ الْحَذَرُ مِمَّا نَهَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ عَنْهُ، ثُمَّ اسْتَدَلَّ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ بِآيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مِنْهَا: قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾.
It is therefore mandatory to be wary of what Allah and His Messenger have forbidden. The author, may Allah have mercy on him, cites verses from the Book of Allah to support this, including the Almighty’s words: "So let those who dissent from His command beware, lest a trial strike them or a painful punishment afflict them."

6 more translated lines, 25 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 46 nouns)