Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 820
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
٣٦٨- بَابُ التَّحْذِيرِ مِنِ ارْتِكَابِ مَا نَهَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
أَوْ رَسُولُهُ ﷺ عَنْهُ
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ
عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾ [النُّور: ٦٣]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ﴾ [آلِ عِمْرَانَ:٣٠]، وَقَالَ
تَعَالَى: ﴿إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ﴾ [الْبُرُوجِ: ١٢]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ
الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ﴾ [هُودٍ: ١٠٢].
١٨٠٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَغَارُ،
وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمَرْءُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
الشَّرْحُ
قَالَ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - : بَابُ التَّحْذِيرِ مِنِ ارْتِكَابِ مَا نَهَى اللَّهُ
عَزَّ وَجَلَّ أَوْ رَسُولُهُ عَنْهُ».
يَعْنِي: أَنَّ الْإِنْسَانَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ حَذِرًا مِنَ الْوُقُوعِ فِي الْمُحَرَّمَاتِ، وَلَا يَتَهَاوَنُ،
وَلَا يَغْلِبُهُ الْأَمْنُ مِنْ مَكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ بَعْضَ النَّاسِ يَغُرُّهُ الشَّيْطَانُ، يَقُولُ: افْعَلِ
الْمَعْصِيَةَ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ، افْعَلِ الْمَعْصِيَةَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ تَعَالَى سَبَقَتْ غَضَبَهُ، افْعَلِ الْمَعْصِيَةَ فَقَدْ
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاءُ﴾ [النِّسَاءِ: ٤٨]
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابُ الْغَيْرَةِ، رَقْمُ (٥٢٢٣)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ التَّوْبَةِ، بَابُ غَيْرَةِ
اللَّهِ تَعَالَى وَتَحْرِيمِ الْفَوَاحِشِ، رَقْمُ (٢٧٦١).
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٣٦٨-
- Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- بَابُ التَّحْذِيرِ مِنِ ارْتِكَابِ مَا نَهَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ رَسُولُهُ ﷺ عَنْهُ
- 368. Chapter: Warning against committing what Allah, the Almighty and Majestic, or His Messenger has forbidden.
- قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾ [النُّور: ٦٣]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ﴾ [آلِ عِمْرَانَ:٣٠]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ﴾ [الْبُرُوجِ: ١٢]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ﴾ [هُودٍ: ١٠٢]. ١٨٠٦ -
- Allah the Almighty says: "Let those who dissent from His command beware, lest a trial or a painful punishment strike them" [An-Nur: 63]. He also says: "Allah warns you of Himself" [Al-Imran: 30], and: "Indeed, the grip of your Lord is severe" [Al-Buruj: 12], and: "Such is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong; His seizure is indeed painful and severe" [Hud: 102].
…5 more translated lines, 16 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 34 nouns)
- صَلَّى — to pray
- حَذِرَ — to beware
- خَالَفَ — to oppose
- شَرْح — explanation
- رَوْضَة — garden
- صَالِح — righteous person