Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 816
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. يُوجَدُ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ لِلدُّنْيَا، يُوجَدُ أُنَاسٌ - مَثَلًا - يَنْتَسِبُونَ إِلَى أَعْمَامِهِمْ دُونَ آبَائِهِمْ لِلدُّنْيَا، كَمَا يُوجَدُ الْآنَ أُنَاسٌ مَعَهُمْ جِنْسِيَّتَانِ، يَنْتَسِبُ إِلَى عَمِّهِ أَوْ إِلَى خَالِهِ أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ؛ لِيَنَالَ بِذَلِكَ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا، وَلَا يَحِلُّ لَهُ ذَلِكَ، وَهَذَا حَرَامٌ عَلَيْهِ، وَالْوَاجِبُ عَلَى مَنْ كَانَ كَذَلِكَ أَنْ يَعْدِلَ عَنْهُ إِلَى الْوَضْعِ الصَّحِيحِ، وَمَنِ اتَّقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا، وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. أَمَّا حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَعْلَنَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدَهُمْ شَيْءٌ خَصَّهُمُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا كِتَابُ اللَّهِ، وَهَذَا عَامٌّ لِكُلِّ أَحَدٍ وَالْمُرَادُ بِكِتَابِ اللَّهِ: مَا يَقْرَؤُهُ الْمُسْلِمُونَ الْيَوْمَ مِنْ أَوَّلِهِمْ إِلَى آخِرِهِمْ صِغَارًا وَكِبَارًا، لَمْ يَزِدْ فِيهِ أَحَدٌ وَلَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ أَحَدٌ، وَفِي هَذَا رَدٌّ عَلَى الرَّافِضَةِ الشِّيعَةِ الَّذِينَ يَدَّعُونَ أَنَّ الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ قَدْ حُذِفَ مِنْهُ ثُلُثُهُ، وَحُذِفَتْ مِنْهُ سُورَةُ الْوِلَايَةِ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَخَرَجُوا عَنْ إِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ ﴿ وَمَن يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا ﴾. وَفِي إِقْسَامِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ الْخَلِيفَةُ الرَّابِعُ - وَهُوَ الْبَارُّ الصَّادِقُ بِدُونِ قَسَمٍ - أَنَّ النَّبِيَّ لَمْ يَخُصَّهُمْ بِشَيْءٍ، دَلِيلٌ عَلَى كَذِبِ الرَّافِضَةِ الشِّيعَةِ الَّذِينَ يَقُولُونَ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَهِدَ بِالْخِلَافَةِ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ظَالِمَانِ مُعْتَدِيَانِ كَافِرَانِ مُنَافِقَانِ، هَكَذَا - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - يَصِفُونَ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بِهَذِهِ الْأَوْصَافِ، نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ، وَنَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُجَازِيَهُمْ بِمَا يَسْتَحِقُّونَ بِعَدْلِهِ؛ إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. فَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ فِي مَحَبَّتِهِ وَوِلَايَتِهِ، وَأَنَّهُمْ يَتَوَلَّوْنَهُ، وَأَنَّهُمْ شِيعَتُهُ فَلْيُصَدِّقُوهُ بِهَذَا الْيَمِينِ الَّذِي أَقْسَمَ بِهِ عَلَى الْمِنْبَرِ - وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ -
Line-by-line translation · المعاني
- يُوجَدُ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ لِلدُّنْيَا،
- There exists - and we seek refuge in Allah - someone who does that for the sake of the world.
- يُوجَدُ أُنَاسٌ - مَثَلًا - يَنْتَسِبُونَ إِلَى أَعْمَامِهِمْ دُونَ آبَائِهِمْ لِلدُّنْيَا،
- There exist people - for example - who attribute themselves to their paternal uncles instead of their fathers for the sake of the world.
- كَمَا يُوجَدُ الْآنَ أُنَاسٌ مَعَهُمْ جِنْسِيَّتَانِ، يَنْتَسِبُ إِلَى عَمِّهِ أَوْ إِلَى خَالِهِ أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ؛ لِيَنَالَ بِذَلِكَ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا،
- Just as there exist now people who have two nationalities, attributing themselves to their uncle or maternal uncle or what resembles that, to obtain thereby something of the world.
…16 more translated lines, 33 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (36 verbs · 72 nouns)
- صَلَّى — to pray
- وَجَدَ — to exist
- فَعَلَ — to do
- شَرْح — explanation
- رِيَاض — gardens
- صَالِح — righteous (male)