Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 810
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. الثَّوْبُ الْأَحْمَرُ: نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِهِ، وَأَخْبَرَ أَنَّ هَذَا مِنْ لِبَاسِ الْكُفَّارِ، وَإِذَا كَانَ مِنْ لِبَاسِهِمْ فَإِنَّا قَدْ نُهِينَا أَنْ نَتَشَبَّهَ بِهِمْ؛ لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ». أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ اللِّبَاسِ، بَابٌ فِي لُبْسِ الشُّهْرَةِ، رَقْمُ (٤٠٣١)، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
- (from previous page) ⟵ It was extracted by Muslim in the Book of Clothing and Adornment, Chapter on the Prohibition of a Man Wearing Saffron-Dyed Garments, number: Explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may God bless him and grant him peace.
- الثَّوْبُ الْأَحْمَرُ: نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِهِ،
- The red garment: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, forbade wearing it.
- وَأَخْبَرَ أَنَّ هَذَا مِنْ لِبَاسِ الْكُفَّارِ،
- And he informed that this is from the clothing of the disbelievers.
…3 more translated lines, 5 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 20 nouns)
- صَلَّى — to pray
- سَلَّمَ — to greet
- نَهَى — to forbid
- شَرْحٌ — explanation
- رَوْضَةٌ — garden
- صَالِحٌ — righteous man