Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 800

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 800 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ جَائِزٌ؛ لِأَنَّهُ لِلْحَاجَةِ. ثُمَّ قَالَ: «وَأَكْلُ الرِّبَا» أَكْلُ الرِّبَا أَيْضًا مِنَ الْمُوبِقَاتِ. قَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ ابْنُ تَيْمِيَّةَ رَحْمَةُ اللَّهِ: وَقَدْ وَرَدَ مِنَ الْوَعِيدِ عَلَى أَكْلِ الرِّبَا مَا لَمْ يَرِدْ مِثْلُهُ عَلَى أَيِّ ذَنْبٍ سِوَى الشِّرْكِ. فَهُوَ عَظِيمٌ وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ، حَتَّى أَنَّ اللَّهَ قَالَ فِي كِتَابِهِ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ * فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ﴾ [الْبَقَرَةُ: 278-279]. فَبَيَّنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ إِذَا لَمْ يَتْرُكِ الْإِنْسَانُ الرِّبَا فَإِنَّهُ مُعْلِنٌ لِلْحَرْبِ عَلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ﴿فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ﴾، وَأَنَّهُ إِذَا تَابَ فَإِنَّهُ يَحْرُمُ عَلَيْهِ أَنْ يَأْخُذَ أَكْثَرَ مِنْ مَالِهِ ﴿فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ﴾. فَالْمُهِمُّ أَنَّ أَكْلَ الرِّبَا مِنَ الْمُوبِقَاتِ. وَالرِّبَا يَكُونُ فِي أَصْنَافٍ سِتَّةٍ بَيَّنَهَا النَّبِيُّ فِي قَوْلِهِ: «الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ، مِثْلًا بِمِثْلٍ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ، يَدًا بِيَدٍ، فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الْأَصْنَافُ فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ». وَغَالِبُ الرِّبَا الْآنَ بَيْنَ النَّاسِ النَّوْعَانِ الْأَوَّلَانِ: الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ؛ لِأَنَّ التَّبَادُلَ فِي الْأَطْعِمَةِ قَلِيلٌ، وَالرِّبَا فِيهَا أَيْضًا قَلِيلٌ، لَكِنَّ الْأَكْثَرَ فِي الْأَمْوَالِ. وَالْعُلَمَاءُ رَحِمَهُمُ اللَّهُ لَمَّا ظَهَرَتْ هَذِهِ الْأَوْرَاقُ النَّقْدِيَّةُ - الَّتِي هِيَ بَدَلٌ عَنِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ - اخْتَلَفُوا فِيهَا اخْتِلَافًا عَظِيمًا حَتَّى بَلَغَ الْخِلَافُ إِلَى أَكْثَرَ مِنْ سِتَّةِ أَقْوَالٍ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
An explanation of Riyad al-Salihin (The Meadows of the Righteous) from the words of the Master of the Messengers, may Allah's peace and blessings be upon him.
وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ جَائِزٌ؛ لِأَنَّهُ لِلْحَاجَةِ. ثُمَّ قَالَ: «وَأَكْلُ
The correct view is that it is permissible, as it is a matter of necessity.
أَكْلُ الرِّبَا أَيْضًا مِنَ الْمُوبِقَاتِ.
Consuming usury is also among the most destructive of sins.

…12 more translated lines, 17 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 50 nouns)