Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 782
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
-٣٥٩ بَابُ كَرَاهَةِ رَدِّ الرَّيْحَانِ لِغَيْرِ عُذْرٍ
١٧٨٦ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ
رَيْحَانٌ، فَلَا يَرُدَّهُ، فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ، طَيِّبُ الرِّيحِ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ )
١٧٨٧ - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ.
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
الشَّرْحُ
قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - : بَابُ كَرَاهَةِ رَدِّ الرَّيْحَانِ لِغَيْرِ عُذْرٍ».
الرَّيْحَانُ نَوْعٌ مِنَ الطِّيبِ، وَهُوَ كَمَا وَصَفَهُ النَّبِيُّ ﷺ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ، طَيِّبُ
الرِّيحِ، وَقَدْ أَرْشَدَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى عَدَمِ رَدِّهِ، وَبَيَّنَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِيمَا سَاقَهُ الْبُخَارِيُّ
رَحِمَهُ اللَّهُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ، وَالطِّيبُ
مَالِكٍ رَضِيَ النَّبِيَّ
لَا شَكَّ أَنَّهُ يَفْتَحُ النَّفْسَ وَيَشْرَحُ الصَّدْرَ، وَيَسُرُّ الْجَلِيسَ؛ وَلِهَذَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ
يُعْجِبُهُ الطِّيبُ حَتَّى قَالَ: «حُبِّبَ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا النِّسَاءُ، وَالطِّيبُ، وَجُعِلَ قُرَّةُ عَيْنِي
فِي الصَّلَاةِ) فَيَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَسْتَعْمِلَ الطِّيبَ دَائِمًا؛ لِأَنَّهُ عَلَامَةٌ عَلَى طِيبِ
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْأَلْفَاظِ مِنَ الْأَدَبِ وَغَيْرِهَا، بَابُ اسْتِعْمَالِ الْمِسْكِ وَأَنَّهُ أَطْيَبُ الطِّيبِ
وَكَرَاهَةِ رَدِّ الرَّيْحَانِ وَالطِّيبِ، رَقْمُ (٢٢٥٣).
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْهِبَةِ وَفَضْلِهَا وَالتَّحْرِيضِ عَلَيْهَا، بَابُ مَا لَا يُرَدُّ مِنَ الْهَدِيَّةِ، رَقْمُ
(٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١٢٨/٣)، وَالنَّسَائِيُّ : كِتَابُ عِشْرَةِ النِّسَاءِ، بَابُ حُبِّ النِّسَاءِ، رَقْمُ (٣٩٣٩)، مِنْ
حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -٣٥٩
- Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- بَابُ كَرَاهَةِ رَدِّ الرَّيْحَانِ لِغَيْرِ عُذْرٍ ١٧٨٦ -
- Chapter 359: Disliking the Refusal of Fragrant Herbs Without Cause
- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ، فَلَا يَرُدَّهُ، فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ، طَيِّبُ الرِّيحِ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ ) ١٧٨٧ -
- Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "If someone is offered fragrant herbs, he should not refuse them, for they are light to carry and pleasant in scent." Narrated by Muslim.
…9 more translated lines, 15 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 25 nouns)
- عَرَضَ — to offer
- رَدَّ — to reject
- رَوَى — to narrate
- بَابٌ — chapter
- كَرَاهَةٌ — dislike
- رَدٌّ — rejection