Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 783

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 783 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ كَرَاهَةِ رَدِّ الرَّيْحَانِ لِغَيْرِ عُذْرٍ. الْإِنْسَانُ نَفْسِهِ فَإِنَّ الطَّيِّبَاتِ لِلطَّيِّبِينَ، وَالطَّيِّبِينَ لِلطَّيِّبَاتِ، وَاللَّهُ تَعَالَى طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا. وَإِذَا أُهْدِيَ إِلَيْكَ الطَّيِّبُ فَلَا تَرُدَّهُ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ لَا يَرُدُّ الطَّيِّبَ، وَلَا سِيَّمَا إِذَا كَانَ كَمَا وَصَفَ النَّبِيُّ ﷺ فِي الرَّيْحَانِ إِذَا كَانَ خَفِيفَ الْمَحْمَلِ، طَيِّبَ الرِّيحِ؛ لِأَنَّهُ لَا يَضُرُّكَ بِشَيْءٍ. لَكِنْ لَوْ خِفْتَ أَنَّ هَذَا الَّذِي أَهْدَى إِلَيْكَ الطَّيِّبَ سَيَتَكَلَّمُ فِي الْمَجَالِسِ، أَوْ أَنْ يَمُنَّ عَلَيْكَ فِي الْمُسْتَقْبَلِ، وَيَقُولُ: أَنَا أَهْدَيْتُ إِلَيْكَ كَذَا وَهَذَا جَزَائِي، وَيُرِيدُ أَنْ يَسْتَخْدِمَكَ بِمَا أَهْدَى إِلَيْكَ فَهُنَا لَا تَقْبَلِ الْهَدِيَّةَ؛ لِأَنَّ هَذَا يُبْطِلُ أَجْرَهُ وَثَوَابَهُ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى، أَمَّا إِذَا كَانَ لَا يَضُرُّكَ مِنْهُ شَيْءٌ فَإِنَّ الْأَفْضَلَ أَنْ لَا تَرُدَّهُ. وَاللَّهُ الْمُوَفَّقُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ كَرَاهَةِ رَدِّ الرَّيْحَانِ لِغَيْرِ عُذْرٍ. الْإِنْسَانُ نَفْسِهِ
Chapter: The discouragement of refusing a gift of basil without a valid excuse.
فَإِنَّ الطَّيِّبَاتِ لِلطَّيِّبِينَ، وَالطَّيِّبِينَ لِلطَّيِّبَاتِ، وَاللَّهُ تَعَالَى طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا.
Good things belong to good people, and good people belong to good things. Allah the Exalted is pure and accepts only what is pure.
وَإِذَا أُهْدِيَ إِلَيْكَ الطَّيِّبُ فَلَا تَرُدَّهُ؛
If you are offered a pleasant gift, do not refuse it.

6 more translated lines, 12 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 24 nouns)