Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 766

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 766 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّلَقِّي، وَأَنْ يَبْتَاعَ الْمُهَاجِرُ لِلأَعْرَابِ، وَأَنْ تَشْتَرِطَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا، وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، وَنَهَى عَنِ النَّجْشِ وَالتَّصْرِيَةِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). ١٧٧٩ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ، وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَهُ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ. ١٧٨٠ - وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ، فَلَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَبْتَاعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَذَرَ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ). الشَّرْحُ هَذِهِ أُمُورٌ ثَلَاثَةٌ عَقَدَ لَهَا الْمُؤَلِّفُ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - بَابًا فِي كِتَابِهِ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ: مِنْهَا: أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ. وَانْظُرْ: التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٥/ ٣٩). (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الشُّرُوطِ، بَابُ الشُّرُوطِ فِي الطَّلَاقِ، رَقْمُ (٢٧٢٧)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْبُيُوعِ، بَابُ تَحْرِيمِ بَيْعِ الرَّجُلِ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، رَقْمُ (١٥١٥ / ١٢). وَانْظُرْ: التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٥/ ٢٦٠). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابُ لَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، رَقْمُ (٥١٤٢)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابُ تَحْرِيمِ الْخِطْبَةِ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، رَقْمُ (١٤١٢ / ٥٠). وَانْظُرْ: التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (١١/ ٣٥٧). (٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ النِّكَاحِ، بَابُ تَحْرِيمِ الْخِطْبَةِ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، رَقْمُ (١٤١٤). وَانْظُرْ: التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٧/ ٥٦).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it: Book of Sales, Chapter: Do not sell over your brother's sale, number (2140), and Muslim: Book of Marriage, Chapter: The prohibition of proposing over your brother's proposal, number (1412). This is from the explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may God bless him and grant him peace.
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّلَقِّي، وَأَنْ يَبْتَاعَ الْمُهَاجِرُ لِلأَعْرَابِ، وَأَنْ تَشْتَرِطَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا، وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، وَنَهَى عَنِ النَّجْشِ وَالتَّصْرِيَةِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). ١٧٧٩ -
In another narration, he said: The Messenger of Allah (peace be upon him) forbade intercepting trade caravans, city-dwellers acting as agents for Bedouins, a woman stipulating the divorce of her sister, and a man bidding against his brother's bid. He also forbade Najash (bidding up prices without intent to buy) and Tasriyah (withholding milk in an animal's udder to deceive a buyer). (Agreed upon).
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ، وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَهُ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ. ١٧٨٠ -
1779 - Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "None of you should sell over the sale of another, nor propose to a woman already engaged to his brother, unless he grants him permission." (Agreed upon; this is the wording of Muslim).

…11 more translated lines, 12 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 32 nouns)