Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 756

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 756 — original page scan

Arabic text · النص

وَحَيَاءٌ. شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَصَارَ طَرِيقُ الْعَدْلِ فِيمَنْ فَضَّلَ بَعْضَ أَوْلَادِهِ عَلَى بَعْضٍ طُرُقًا ثَلَاثَةً: الْأَوَّلُ: أَنْ يَرُدَّ مَا فَضَّلَهُ بِهِ. الثَّانِي: أَنْ يُعْطِيَ الْآخَرِينَ مِثْلَهُ: لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ. الثَّالِثُ: أَنْ يَسْتَحِلَّهُمْ بِشَرْطِ أَنْ يُجَلِّلُوهُ عَنْ قَنَاعَةٍ وَرِضًا لَا عَنْ حَجَلٍ. ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ حَدِيثَ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ أَعْطَاهُ نِحْلَةً، غُلَامًا، وَفِي رِوَايَةٍ حَائِطًا، بُسْتَانًا، وَلَعَلَّهُ أَعْطَاهُ الْبُسْتَانَ وَالْغُلَامَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَعْمَلَ فِي الْبُسْتَانِ، فَقَالَتْ أُمُّهُ: عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - وَهِيَ فَقِيهَةٌ: لَا أَرْضَى أَنْ تُعْطِيَ ابْنِي هَذَا دُونَ إِخْوَانِهِ حَتَّى تُشْهِدَ النَّبِيَّ ﷺ فَذَهَبَ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ يُشْهِدُهُ عَلَى ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ لَهُ: «أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «أَكُلَّهُمْ وَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ هَذَا؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «رُدَّ» - يَعْنِي رُدَّ مَا أَعْطَيْتَ. ثُمَّ قَالَ: «أَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي» وَهَذَا تَبَرُّؤٌ مِنْهُ، وَلَيْسَ إِبَاحَةً لَهُ عَلَى أَنْ يُشْهِدَ عَلَى ذَلِكَ، بَلْ هُوَ تَبَرُّؤٌ مِنْهُ؛ وَلِهَذَا قَالَ: «أَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي؛ فَإِنِّي لَا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ». ثُمَّ قَالَ: «أَتُرِيدُ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً؟» قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «إِذًا سَوِّ بَيْنَهُمْ لِأَنَّكَ إِذَا فَضَّلْتَ أَحَدَهُمْ عَلَى الْآخَرِ صَارَ فِي نَفْسِ الْمُفَضَّلِ عَلَيْهِ شَيْءٌ. وَصَارَ لَا يَبَرُّ وَالِدَهُ. ثُمَّ قَالَ: «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ» فَأَمَرَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَنْ نَعْدِلَ بَيْنَ الْأَوْلَادِ فِي الْعَطِيَّةِ، حَتَّى لَوْ تُعْطِي أَحَدَهُمْ رِيَالًا وَاحِدًا، فَأَعْطِ الْآخَرَ مِثْلَهُ، وَلَا تَقُلْ: هَذَا شَيْءٌ زَهِيدٌ، لَا يَسْتَحِقُّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ، وَكَانَ السَّلَفُ الصَّالِحُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ.

Line-by-line translation · المعاني

وَحَيَاءٌ.
And modesty.
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
A commentary on Riyadh al-Salihin, based on the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
فَصَارَ طَرِيقُ الْعَدْلِ فِيمَنْ فَضَّلَ بَعْضَ أَوْلَادِهِ عَلَى بَعْضٍ طُرُقًا ثَلَاثَةً:
There are three ways to ensure justice when a parent has favored one child over another:

15 more translated lines, 21 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 44 nouns)