Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 739
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٣٤٦ - بَابُ تَحْرِيمِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ
٣٤٦ - بَابُ تَحْرِيمِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ، وَهُوَ أَنْ يَصُومَ يَوْمَيْنِ
أَوْ أَكْثَرَ وَلَا يَأْكُلُ وَلَا يَشْرَبُ بَيْنَهُمَا
١٧٦٤ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ.
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
١٧٦٥ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْوِصَالِ. قَالُوا:
إِنَّكَ تُوَاصِلُ؟ قَالَ: «إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَهَذَا لَفْظُ
الْبُخَارِيِّ.
لِلشَّرْحِ
قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى-: «بَابُ تَحْرِيمِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ».
وَمَعْنَى الْوِصَالِ: أَنْ يَقْرِنَ الْإِنْسَانُ بَيْنَ يَوْمَيْنِ فِي الصِّيَامِ، فَلَا يُفْطِرُ بَيْنَهُمَا،
وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى قَدْ حَدَّدَ الصِّيَامَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ
اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا
الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ﴾ [الْبَقَرَةِ: ١٨٧].
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ الْوِصَالِ وَمَنْ قَالَ لَيْسَ فِي اللَّيْلِ صِيَامٌ، رَقْمُ (١٩٦٤)،
وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الصِّيَامِ، بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ، رَقْمُ (١١٠٥).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٣٣٩/٥).
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ الْوِصَالِ وَمَنْ قَالَ لَيْسَ فِي اللَّيْلِ صِيَامٌ، رَقْمُ (١٩٦٢)،
وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الصِّيَامِ، بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ، رَقْمُ (١١٠٢).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٣٣٢/٥).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ تَحْرِيمِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ ٣٤٦ -
- 346 - Chapter: The Prohibition of Continuous Fasting (Wisal).
- بَابُ تَحْرِيمِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ، وَهُوَ أَنْ يَصُومَ يَوْمَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ وَلَا يَأْكُلُ وَلَا يَشْرَبُ بَيْنَهُمَا ١٧٦٤ -
- 346 - Chapter: The Prohibition of Continuous Fasting (Wisal), which is fasting for two or more days without eating or drinking in between.
- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ.
- 1764 - Abu Hurairah and Aisha, may Allah be pleased with them both, reported that the Prophet (peace be upon him) forbade continuous fasting.
…12 more translated lines, 13 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 18 nouns)
- صَامَ — to fast
- أَكَلَ — to eat
- شَرِبَ — to drink
- بَابٌ — chapter
- تَحْرِيمٌ — prohibition
- وِصَالٌ — continuous fasting