Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 738
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَحَدِيثُ جُوَيْرِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. وَكِلَاهُمَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ صَوْمَ يَوْمِ السَّبْتِ لَيْسَ مُحَرَّمًا، وَأَنَّهُ يَجُوزُ إِذَا صَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. وَبِهَذَا نَعْرِفُ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَكُونَ إِمَّعَةً، يُقَلِّدُ غَيْرَهُ، كُلَّمَا ذَكَرَ غَيْرُهُ شَيْئًا قَلَّدَهُ دُونَ نَظَرٍ فِي الْأَدِلَّةِ، وَجَمْعٍ بَيْنَهَا؛ لِأَنَّ بَعْضَ الْعُلَمَاءِ يَنْظُرُ إِلَى ظَاهِرِ الْإِسْنَادِ فَيَحْكُمُ بِصِحَّةِ الْحَدِيثِ دُونَ النَّظَرِ إِلَى مَتْنِهِ، وَالنَّظَرُ إِلَى الْمَتْنِ أَمْرٌ مُهِمٌّ؛ لِأَنَّ خَطَأَ الْوَاحِدِ مِنَ النَّاقِلِينَ أَهْوَنُ مِنَ الْخَطَأِ الْمُخَالِفِ لِقَوَاعِدِ الشَّرِيعَةِ، وَالْمُخَالِفِ لِلْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ الصَّرِيحَةِ الْوَاضِحَةِ الَّتِي هِيَ أَقْوَى سَنَدًا وَأَشَدُّ مَتْنًا. لِهَذَا يَنْبَغِي لِطَالِبِ الْعِلْمِ، وَلَا سِيَّمَا طَالِبِ الْحَدِيثِ الْمُعْتَنِي بِهِ، أَنْ يَتَفَطَّنَ لِهَذَا، وَأَنْ لَا يَحْكُمَ بِصِحَّةِ الْحَدِيثِ بِمُجَرَّدِ ظَاهِرِ الْإِسْنَادِ، بَلْ لَا بُدَّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ فِي الْمَتْنِ هَلْ يُخَالِفُ الْقَوَاعِدَ الْمَعْلُومَةَ مِنَ الشَّرِيعَةِ، وَهَلْ يُخَالِفُ الْأَحَادِيثَ الَّتِي رَوَاهَا الثِّقَاتُ الْأَثْبَاتُ فِي الْحَدِيثِ فَيَحْكُمُ بِشُذُوذِهِ وَلَا يَقْبَلُهُ، لِأَنَّهُ كَمَا تَقَدَّمَ خَطَأُ وَاحِدٍ فِي النَّقْلِ أَهْوَنُ مِنْ خَطَأِ الْأَئِمَّةِ الْأَثْبَاتِ أَوْ خَطَأِ الْقَوَاعِدِ الشَّرْعِيَّةِ الْمَرْعِيَّةِ فِي الشَّرِيعَةِ. وَعَلَى كُلِّ حَالٍ: صَوْمُ يَوْمِ السَّبْتِ تَطَوُّعًا لَيْسَ حَرَامًا، لَكِنْ يَنْبَغِي أَلَّا يَصُومَهُ إِلَّا أَنْ يَصُومَ مَعَهُ يَوْمًا قَبْلَهُ، أَوْ يَوْمًا بَعْدَهُ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
- A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- وَحَدِيثُ جُوَيْرِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
- The hadith of Juwayriyah, may Allah be pleased with her, is found in Sahih al-Bukhari, as is the hadith of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him.
- وَكِلَاهُمَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ صَوْمَ يَوْمِ السَّبْتِ لَيْسَ مُحَرَّمًا، وَأَنَّهُ يَجُوزُ إِذَا صَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
- Both indicate that fasting on a Saturday is not forbidden, provided one also fasts on the Friday.
…8 more translated lines, 18 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 55 nouns)
- صَلَّى — to pray
- رَضِيَ — to be pleased
- دَلَّ — to indicate
- شَرْحٌ — explanation
- رِيَاضٌ — gardens
- صَالِحٌ — righteous person