Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 737
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٣٤٥ - بَابُ كَرَاهَةِ تَخْصِيصِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ أَوْ لَيْلَتِهِ بِصَلَاةٍ
بَعْدَهُ؛ وَلِهَذَا قَالَ فِي الْحَدِيثِ الْآخَرِ: «إِلَّا أَنْ يَصُومَ يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ يَوْمًا بَعْدَهُ وَإِلَّا أَنْ
يَكُونَ فِي صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ».
وَفِي حَدِيثِ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا
وَهِيَ صَائِمَةٌ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ: «أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا؟» قَالَتْ: لَا. قَالَ: «أَصُمْتِ
أَمْسِ؟» قَالَتْ: لَا. قَالَ: «فَأَفْطِرِي» فَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا صُمْتَ يَوْمًا
قَبْلَهُ، أَوْ يَوْمًا بَعْدَهُ فَلَا بَأْسَ.
وَفِي قَوْلِهِ ﷺ: «أَتَصُومِينَ غَدًا؟» دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ صَوْمِ يَوْمِ السَّبْتِ فِي النَّفْلِ،
وَأَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَا كَرَاهَةَ إِذَا ضُمَّتْ إِلَيْهِ الْجُمُعَةُ. وَقَدْ وَرَدَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ حَدِيثٌ أَنَّهُ
قَالَ: «لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا مَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا عُودَ عِنَبٍ
أَوْ لِحَاءَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضَغْهَا»، لَكِنَّ هَذَا الْحَدِيثَ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِيهِ، فَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ:
إِنَّهُ ضَعِيفٌ لَا يُعْمَلُ بِهِ، قَالَ ذَلِكَ شَيْخُنَا الْمُحَدِّثُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ بَازٍ رَحِمَهُ اللَّهُ. قَالَ:
حَدِيثُ النَّهْيِ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ السَّبْتِ ضَعِيفٌ، شَاذٌّ، لَا يُعْمَلُ بِهِ.
وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: إِنَّهُ مَنْسُوخٌ وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: إِنَّ النَّهْيَ إِنَّمَا هُوَ عَنْ إِفْرَادِهِ
فَقَطْ، وَأَمَّا إِذَا صَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، أَوْ يَوْمَ الْأَحَدِ فَلَا كَرَاهَةَ. وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ الْإِمَامُ
أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللَّهُ.
وَعَلَى كُلِّ حَالٍ لَوْ صَامَهُ فَإِنَّهُ لَا إِثْمَ عَلَيْهِ، وَلَكِنَّ الْأَفْضَلَ أَلَّا يَصُومَهُ إِلَّا
مَضْمُومًا إِلَيْهِ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، أَوْ يَوْمُ الْأَحَدِ.
(١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٤/١٨٩)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ النَّهْيِ أَنْ يُخَصَّ يَوْمُ
السَّبْتِ بِصَوْمٍ، رَقْمُ (٢٤٢١)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي صَوْمِ يَوْمِ السَّبْتِ، رَقْمُ (٧٤٤)، وَابْنُ
مَاجَهْ كِتَابُ الصِّيَامِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ، رَقْمُ (١٧٢٦)، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
بُسْرٍ عَنْ أُخْتِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ كَرَاهَةِ تَخْصِيصِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ أَوْ لَيْلَتِهِ بِصَلَاةٍ
- 345 - Chapter on the undesirability of singling out Friday for fasting or its night for prayer.
- بَعْدَهُ؛ وَلِهَذَا قَالَ فِي الْحَدِيثِ الْآخَرِ: «إِلَّا أَنْ يَصُومَ يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ يَوْمًا بَعْدَهُ وَإِلَّا أَنْ يَكُونَ فِي صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ».
- The Prophet said in another hadith: "Unless one fasts a day before or a day after it, or unless it coincides with a fast one is already observing."
- وَفِي حَدِيثِ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ: «أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا؟» قَالَتْ: لَا.
- In the hadith of Juwayriyah bint al-Harith, Mother of the Believers, the Prophet asked her while she was fasting on a Friday, "Do you intend to fast tomorrow?" She replied, "No."
…9 more translated lines, 11 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 41 nouns)
- صَامَ — to fast
- كَانَ — to be
- قَالَ — to say
- بَابٌ — chapter
- كَرَاهَةٌ — dislike
- تَخْصِيصٌ — specification