Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 703

بَابُ كَرَاهَةِ قَوْلِهِ: خَبُثَتْ نَفْسِي. وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تَقُولُوا: الْكَرْمُ، وَلَكِنْ قُولُوا: الْعِنَبُ، وَالْحَبَلَةُ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الْحَبَلَةُ بِفَتْحِ الْحَاءِ وَالْبَاءِ، وَيُقَالُ أَيْضًا بِإِسْكَانِ الْبَاءِ. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ: بَابُ كَرَاهَةِ قَوْلِهِ: خَبُثَتْ نَفْسِي. خَبُثَتْ نَفْسِي يَعْنِي لَقَسَتْ، وَمَعْنَى لَقَسَتْ غَثِيَتْ. أَحْيَانًا يُصِيبُ الْإِنْسَانَ كَتْمَةٌ يُسَمِّيهَا النَّاسُ كَتْمَةً، فَتَضِيقُ عَلَيْهِ الدُّنْيَا بِدُونِ أَنْ يَعْرِفَ السَّبَبَ لِذَلِكَ، فَيَقُولُ: خَبُثَتْ نَفْسِي، وَخَبُثَتْ يَعْنِي صَارَتْ خَبِيثَةً، وَهَذِهِ كَلِمَةٌ مَكْرُوهَةٌ؛ وَلَهَذَا نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ: خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ يَقُولُ لَقِسَتْ، وَلَقِسَتْ بِمَعْنَى: خَبُثَتْ وَلَكِنَّهَا فِي اللَّفْظِ تُخَالِفُهَا، فَهِيَ أَهْوَنُ مِنْهَا وَأَيْسَرُ. وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ: دَلِيلٌ عَلَى اجْتِنَابِ الْأَلْفَاظِ الْمَكْرُوهَةِ، وَإِبْدَالِهَا بِأَلْفَاظٍ غَيْرِ مَكْرُوهَةٍ، وَإِنْ كَانَ الْمَعْنَى وَاحِدًا؛ لِأَنَّ اللَّفْظَ قَدْ يَكُونُ سَبَبًا فِي الْمَعْنَى، قَدْ يَقُولُ: خَبُثَتْ نَفْسِي بِمَعْنَى غَشِيَتْ، وَالْخَبْثُ الْغَثَيَانُ، وَيَأْتِي فِي بَالِهِ أَنَّهُ مِنَ الْخَبْثِ الَّذِي ضِدُّ الطَّيِّبِ، وَالنُّفُوسُ الْخَبِيثَةُ هِيَ نُفُوسُ الْكَفَرَةِ وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ؛ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا. وَلِقَوْلِهِ تَعَالَى: الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ. وَلِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ دُخُولَ.