Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 690

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٣٢٤ - بَابُ كَرَاهَةِ سَبِّ الدِّيكِ ۱۷۳۰ - عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلَاةِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ. الشَّرْحُ قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - : «بَابُ كَرَاهَةِ سَبِّ الدِّيكِ». وَالدِّيكُ هُوَ: الذَّكَرُ مِنَ الدَّجَاجِ، وَلَهُ صَوْتٌ يُؤَذِّنُ فَيُوقِظُ النَّائِمَ، وَبَعْضُهَا يُؤَذِّنُ عَلَى الْأَوْقَاتِ عِنْدَ أَوْقَاتِ الصَّلَوَاتِ، وَقَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ سَمِعَ صَوْتَ الدِّيكِ أَنْ يَسْأَلَ اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ (١)، إِذَا سَمِعْتَ صَوْتَ الدِّيكِ فَقُلْ: أَسْأَلُ اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، وَبَعْضُ الدِّيكَةِ يَكُونُ أَذَانُهُ عَلَى دُخُولِ الْوَقْتِ أَوْ قُرْبَ دُخُولِ الْوَقْتِ، فَيُوقِظُ النَّاسَ لِلصَّلَاةِ، فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَبِّهِ لِهَذِهِ الْمَزِيَّةِ الَّتِي تَمَيَّزَ بِهَا، كَمَا نَهَى عَنْ قَتْلِ النَّمْلَةِ؛ لِأَنَّهَا كَانَتْ دَلَّتْ أَخَوَاتِهَا عَلَى النَّجَاةِ مِنْ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَهَذَا مِنْ تَمَامِ عَدْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّ بَعْضَ الْحَيَوَانَاتِ الَّتِي يَكُونُ فِيهَا مَصْلَحَةٌ لِلْعِبَادِ يَكُونُ لَهَا مَزِيَّةٌ وَفَضْلٌ عَلَى غَيْرِهَا. (١) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي الدِّيكِ وَالْبَهَائِمِ، رَقْمُ (٥١٠١). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ، بَابُ خَيْرُ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ، رَقْمُ (٣٣٠٣)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ، بَابُ اسْتِحْبَابِ الدُّعَاءِ عِنْدَ صِيَاحِ الدِّيكِ، رَقْمُ (٢٧٢٩)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١/٣٣٢)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابٌ فِي قَتْلِ الذَّرِّ، رَقْمُ (٥٢٦٧)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الصَّيْدِ بَابُ مَا يُنْهَى عَنْ قَتْلِهِ، رَقْمُ (٣٢٢٤)، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.