Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 676

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 676 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -٣١٨- بَابُ كَرَاهِيَةِ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا ١٧٢٠ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ، مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. ١٧٢١ - وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ، فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ). الشَّرْحُ قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - : بَابُ كَرَاهَةِ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا» يَعْنِي هَذَا أَنَّ الْإِنْسَانَ يُكْرَهُ لَهُ أَنْ يَحْلِفَ عِنْدَ الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ وَلَوْ كَانَ صَادِقًا، فَمَثَلًا يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ: وَاللَّهِ لَقَدِ اشْتَرَيْتُهَا بِمِائَةٍ وَلَوْ كَانَ صَادِقًا، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا صَارَ ظُلْمًا عَلَى ظُلْمٍ وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ لَوْ قَالَ: وَاللَّهِ لَقَدِ اشْتَرَيْتُهَا بِمِائَةٍ وَلَمْ يَشْتَرِهَا إِلَّا بِثَمَانِينَ، صَارَ أَشَدَّ؛ لِأَنَّهُ يَكُونُ بِذَلِكَ كَاذِبًا حَالِفًا فِي الْبَيْعِ. وَقَدْ نَهَى النَّبِيُّ عَنْ ذَلِكَ، وَأَخْبَرَ كَمَا فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ، يَعْنِي أَنَّهَا وَإِنْ زَادَتِ السِّلْعَةُ بِالْحَلِفِ فَإِنَّ اللَّهَ يَنْزِعُ بَرَكَتَهَا وَيَمْحَقُ كَسْبَهَا؛ لِأَنَّ هَذَا الْكَسْبَ مَبْنِيٌّ عَلَى مَعْصِيَةِ الرَّسُولِ وَمَعْصِيَةُ الرَّسُولِ مَعْصِيَةٌ لِلَّهِ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْبُيُوعِ، بَابُ يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ، رَقْمُ (٢٠٨٧)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْمُسَاقَاةِ، بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ، رَقْمُ (١٦٠٦). (٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ الْمُسَاقَاةِ، بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ، رَقْمُ (١٦٠٧).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -٣١٨-
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, peace and blessings of Allah be upon him.
بَابُ كَرَاهِيَةِ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا ١٧٢٠ -
318. Chapter: The Dislike of Swearing During Sales, Even if Truthful.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ، مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. ١٧٢١ -
1720. Abu Hurairah reported that he heard the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, say: "Swearing may sell the goods, but it wipes out the profit." Agreed upon.

7 more translated lines, 18 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 25 nouns)