Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 671
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٣١٦ - بَابُ نَدْبِ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ المَحْلُوفَ عَلَيْهِ
٣١٦ - بَابُ نَدْبِ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا
أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ المَحْلُوفَ عَلَيْهِ ثُمَّ يُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِهِ
١٧١٥ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ
يَمِينِكَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ).
١٧١٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى
يَمِينٍ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَفْعَلِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ». رَوَاهُ
مُسْلِمٌ.
١٧١٧ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ
اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ، ثُمَّ أَرَى خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ
خَيْرٌ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (٢).
١٧١٨ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَأَنْ يَلَجَ أَحَدُكُمْ
(١) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ: كِتَابُ كَفَّارَاتِ الْأَيْمَانِ، بَابُ الْكَفَّارَةِ قَبْلَ الْحِنْثِ وَبَعْدَهُ، رَقْمُ (٦٧٢٢)،
وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْأَيْمَانِ، بَابُ نَدْبِ مَنْ حَلَفَ يَمِينًا فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، رَقْمُ (١٦٥٢).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْأَيْمَانِ، بَابُ نَدْبِ مَنْ حَلَفَ يَمِينًا فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، رَقْمُ
(٣) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ: كِتَابُ كَفَّارَاتِ الْأَيْمَانِ، بَابُ الِاسْتِثْنَاءِ فِي الْأَيْمَانِ، رَقْمُ (٦٧١٨)، وَمُسْلِمٌ
كِتَابُ الْأَيْمَانِ، بَابُ نَدْبِ مَنْ حَلَفَ يَمِينًا فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، رَقْمُ (١٦٤٩).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقُ عَلَى صَحِيحِ البُخَارِيِّ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٨٣٨/١٤).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ نَدْبِ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ المَحْلُوفَ عَلَيْهِ ٣١٦ -
- 316 - Chapter: It is recommended for someone who has sworn an oath, then finds something better, to do that better thing.
- بَابُ نَدْبِ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ المَحْلُوفَ عَلَيْهِ ثُمَّ يُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِهِ ١٧١٥ -
- 316 - Chapter: It is recommended for someone who has sworn an oath, then finds something better, to do that better thing and then offer expiation for his oath.
- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
- 1715 - Abd al-Rahman ibn Samurah, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him:
…8 more translated lines, 5 more verbs and 9 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 12 nouns)
- حَلَفَ — to swear
- رَأَى — to see
- فَعَلَ — to do
- بَابٌ — chapter
- نَدْبٌ — recommendation
- يَمِينٌ — oath