Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 67
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٣٦ - بَابُ فَضْلِ الْعِتْقِ
٢٣٦ - بَابُ فَضْلِ الْعِتْقِ
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ * وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ * فَكُّ رَقَبَةٍ﴾
[الْبَلَدِ: ١١-١٣] .
١٣٥٨ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً
مُسْلِمَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ، حَتَّى فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١).
١٣٥٩ - وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟
قَالَ: «الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: قُلْتُ: أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ؟ قَالَ:
أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا، وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (٢).
الشَّرْحُ
قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: «بَابُ فَضْلِ الْعِتْقِ».
الْعِتْقُ هُوَ تَحْرِيرُ الرِّقَابِ، يَعْنِي أَنْ يَكُونَ هُنَاكَ إِنْسَانٌ مَمْلُوكٌ فَيَأْتِي شَخْصٌ
فَيُعْتِقُهُ، وَيُحَرِّرُهُ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَهَذَا مِنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:
﴿فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ * وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ * فَكُّ رَقَبَةٍ * أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ﴾
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ كَفَّارَاتِ الْأَيْمَانِ، بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ﴾، رَقْمُ (٦٧١٥)،
وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْعِتْقِ بَابُ فَضْلِ الْعِتْقِ رَقْمُ (١٥٠٩).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقَ عَلَى صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (١٤/٨٣١).
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْعِتْقِ بَابُ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ، رَقْمُ (٢٥١٨)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِيمَانِ،
بَابُ بَيَانِ كَوْنِ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ تَعَالَى أَفْضَلَ الْإِيمَانِ، رَقْمُ (٨٤).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ فَضْلِ الْعِتْقِ ٢٣٦ - بَابُ فَضْلِ الْعِتْقِ
- 236 - Chapter: The Virtue of Manumission
- قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ * وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ * فَكُّ رَقَبَةٍ﴾ [الْبَلَدِ: ١١-١٣] . ١٣٥٨ -
- Allah the Exalted said: "But he has not attempted the steep path. What can make you know what the steep path is? It is the freeing of a slave." [Al-Balad: 11-13].
- وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ، حَتَّى فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١). ١٣٥٩ -
- 1358 - Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "Whoever frees a Muslim slave, Allah will free a limb of his from the Fire for every limb of the slave he freed, even his private parts for his private parts." Agreed upon (1).
…10 more translated lines, 10 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 29 nouns)
- قَالَ — to say
- تَعَالَى — to be exalted
- اقْتَحَمَ — to overcome
- بَابٌ — chapter
- فَضْلٌ — virtue
- عِتْقٌ — emancipation