Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 625

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 625 — original page scan

Arabic text · النص

٣٠٤ - بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّطَيُّرِ ٣٠٤ - بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّطَيُّرِ فِيهِ الْأَحَادِيثُ السَّابِقَةُ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ. ١٦٧٤ - عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ» قَالُوا: وَمَا الْفَأْلُ؟ قَالَ: «كَلِمَةٌ طَيِّبَةٌ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). ١٦٧٥ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ. وَإِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الدَّارِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ". ١٦٧٦ - وَعَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ لَا يَتَطَيَّرُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ) بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ. ١٦٧٧ - وَعَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ. وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ، فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ» حَدِيثٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الطِّبِّ، بَابُ لَا عَدْوَى رَقْمُ (٥٧٧٦)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ السَّلَامِ، بَابُ الطِّيَرَةِ وَالْفَأْلِ وَمَا يَكُونُ فِيهِ الشُّؤْمُ، رَقْمُ (٢٢٢٤). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الطِّبِّ، بَابُ الطِّيَرَةِ رَقْمُ (٥٧٥٣)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ السَّلَامِ بَابُ الطِّيَرَةِ وَالْفَأْلِ، رَقْمُ (٢٢٢٥). (٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٥ / ٣٤٧)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الطِّبِّ، بَابٌ فِي الطِّيَرَةِ، رَقْمُ (٣٩٢٠). (٤) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الطِّبِّ، بَابٌ فِي الطِّيَرَةِ، رَقْمُ (٣٩١٩).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّطَيُّرِ ٣٠٤ - بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّطَيُّرِ
304 - Chapter: Prohibition of Superstition.
فِيهِ الْأَحَادِيثُ السَّابِقَةُ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ. ١٦٧٤ -
This chapter contains the hadiths mentioned in the preceding one.
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ» قَالُوا: وَمَا الْفَأْلُ؟ قَالَ: «كَلِمَةٌ طَيِّبَةٌ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ). ١٦٧٥ -
1674 - Anas, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'There is no contagion and no superstition, but I like a good omen.' They asked: 'What is a good omen?' He replied: 'A good word.' (Agreed upon).

9 more translated lines, 13 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 25 nouns)