Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 61
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٣٥ - بَابُ بَيَانِ جَمَاعَةٍ مِنَ الشُّهَدَاءِ فِي ثَوَابِ الْآخِرَةِ يُغَسَّلُونَ وَيُصَلَّى عَلَيْهِمْ
٢٣٥ - بَابُ بَيَانِ جَمَاعَةٍ مِنَ الشُّهَدَاءِ فِي ثَوَابِ الْآخِرَةِ يُغَسَّلُونَ
وَيُصَلَّى عَلَيْهِمْ بِخِلَافِ الْقَتِيلِ فِي حَرْبِ الْكُفَّارِ
١٣٥٣ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ:
الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِيقُ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
١٣٥٤ - وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا تَعُدُّونَ الشُّهَدَاءَ فِيكُمْ؟»
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ. قَالَ: «إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذَنْ
لَقَلِيلٌ» قَالُوا: فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ
مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ» رَوَاهُ
مُسْلِمٌ.
الشَّرْحُ
قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: «بَابُ بَيَانِ جَمَاعَةٍ مِنَ الشُّهَدَاءِ...»، يَعْنِي غَيْرَ
الْمَقْتُولِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَالْمَقْتُولُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ هُوَ أَعْلَى أَنْوَاعِ الشُّهَدَاءِ، أَمَّا الشُّهَدَاءُ
الْآخَرُونَ فَهُمْ كَمَا أَشَارَ إِلَيْهِمُ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ هُمْ شُهَدَاءُ فِي الْآخِرَةِ، فِي أَحْكَامِ الْآخِرَةِ،
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ، بَابُ الشَّهَادَةِ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ، رَقْمُ (٢٨٢٩)، وَمُسْلِمٌ
كِتَابُ الْإِمَارَةِ، بَابُ بَيَانِ الشُّهَدَاءِ، رَقْمُ (١٩١٤).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقُ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٩/ ٤٠٦).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِمَارَةِ، بَابُ بَيَانِ الشُّهَدَاءِ، رَقْمُ (١٩١٥).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقُ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٩/ ٤١٢).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ بَيَانِ جَمَاعَةٍ مِنَ الشُّهَدَاءِ فِي ثَوَابِ الْآخِرَةِ يُغَسَّلُونَ وَيُصَلَّى عَلَيْهِمْ ٢٣٥ -
- 235 - Chapter: On those who receive the reward of martyrdom in the Hereafter but are washed and prayed over.
- بَابُ بَيَانِ جَمَاعَةٍ مِنَ الشُّهَدَاءِ فِي ثَوَابِ الْآخِرَةِ يُغَسَّلُونَ وَيُصَلَّى عَلَيْهِمْ بِخِلَافِ الْقَتِيلِ فِي حَرْبِ الْكُفَّارِ ١٣٥٣ -
- 235 - Chapter: On those who receive the reward of martyrdom in the Hereafter but are washed and prayed over, unlike those killed in battle against disbelievers.
- وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ: الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِيقُ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. ١٣٥٤ -
- 1353 - Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "There are five types of martyrs: those who die of the plague, those who die of stomach ailments, those who drown, those who die under rubble, and those who die fighting in the way of Allah." Agreed upon.
…11 more translated lines, 6 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 28 nouns)
- غَسَلَ — to wash
- صَلَّى — to pray
- قَالَ — to say
- بَاب — chapter
- بَيَان — explanation
- جَمَاعَة — group