Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 603
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٠١ - بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّكَلُّفِ وَهُوَ فِعْلُ وَقَوْلُ مَا لَا مَصْلَحَةَ فِيهِ بِمَشَقَّةٍ
٣٠١ - بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّكَلُّفِ وَهُوَ فِعْلُ وَقَوْلُ ٣-
مَا لَا مَصْلَحَةَ فِيهِ بِمَشَقَّةٍ
قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ﴾ [ ص: ٨٦ ] .
١٦٥٥ - وَعَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «نُهِينَا عَنِ التَّكَلُّفِ». رَوَاهُ البُخَارِيُّ)
١٦٥٦ - وَعَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ عَلِمَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ: اللَّهُ أَعْلَمُ، فَإِنَّ مِنَ العِلْمِ أَنْ
تَقُولَ لِمَا لَا تَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ. قَالَ اللهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ: ﴿ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا
د (٢) مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ رَوَاهُ البُخَارِيُّ
الشَّرْحُ
قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: «بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّكَلُّفِ».
التَّكَلُّفُ مَعْنَاهُ: تَكَلُّفُ الشَّيْءِ وَمُحَاوَلَةُ مَعْرِفَتِهِ، وَإِظْهَارُ الْإِنْسَانِ بِمَظْهَرِ الْعَالِمِ
وَلَيْسَ هُوَ كَذَلِكَ، ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ﴾ أَيْ:
لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَى مَا جِئْتُ بِهِ مِنَ الْوَحْيِ أَجْرًا تُعْطُونَنِي إِيَّاهُ، وَإِنَّمَا أَدُلُّكُمْ عَلَى الْخَيْرِ
وَأَدْعُوكُمْ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَهَكَذَا الرُّسُلُ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ كُلُّهُمْ يَقُولُونَ
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الِاعْتِصَامِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ وَتَكَلُّفِ
مَا لَا يَعْنِيهِ، رَقْمُ (٧٢٩٣).
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ بَابُ فَلَا يَرْبُو عِنْدَ اللَّهِ مَنْ أَعْطَى عَطِيَّةً، رَقْمُ (٤٨٢٢).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّكَلُّفِ وَهُوَ فِعْلُ وَقَوْلُ مَا لَا مَصْلَحَةَ فِيهِ بِمَشَقَّةٍ ٣٠١ -
- 201 - Chapter: The Prohibition of Affectation (Takalluf), which is doing or saying that which has no benefit, with hardship.
- بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّكَلُّفِ وَهُوَ فِعْلُ وَقَوْلُ ٣- مَا لَا مَصْلَحَةَ فِيهِ بِمَشَقَّةٍ
- 301 - Chapter: The Prohibition of Affectation (Takalluf), which is doing or saying that which has no benefit, with hardship.
- قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ﴾ [ ص: ٨٦ ] . ١٦٥٥ -
- Say, [O Muhammad], "I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious
…9 more translated lines, 9 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 23 nouns)
- نَهَى — to forbid
- فَعَلَ — to do
- قَالَ — to say
- بَابٌ — chapter
- نَهْيٌ — prohibition
- تَكَلُّفٌ — affectation