Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 601
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٠٠ - بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَرْكِ النَّارِ فِي البَيْتِ عِنْدَ النَّوْمِ وَنَحْوِهِ، سَوَاءً كَانَتْ فِي سِرَاجٍ أَوْ غَيْرِهِ
-٣٠٠ - بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَرْكِ النَّارِ فِي البَيْتِ عِنْدَ النَّوْمِ وَنَحْوِهِ
سَوَاءً كَانَتْ فِي سِرَاجٍ أَوْ غَيْرِهِ
-١٦٥٢ - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي
بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١).
١٦٥٣ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالمَدِينَةِ عَلَى
أَهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا حُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَأْنِهِمْ، قَالَ: «إِنَّ هَذِهِ النَّارَ عَدُوٌّ لَكُمْ،
فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (٢).
١٦٥٤ - وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «غَطُّوا الإِنَاءَ، وَأَوْكُوا
السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا البَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا،
وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا، وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ،
فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ البَيْتِ بَيْتَهُمْ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ (٣).
«الفُوَيْسِقَةُ»: الفَأْرَةُ، وَ«تُضْرِمُ»: تُحْرِقُ.
(١) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ الِاسْتِئْذَانِ بَابُ لَا تَتْرُكُ النَّارَ فِي البَيْتِ عِنْدَ النَّوْمِ، رَقْمُ (٦٢٩٣)،
وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الأَشْرِبَةِ بَابُ الأَمْرِ بِتَغْطِيَةِ الإِنَاءِ وَإِيكَاءِ السِّقَاءِ، رَقْمُ (٢٠١٥).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقُ عَلَى صَحِيحِ البُخَارِيِّ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (١٣/ ٧٣٩).
(٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ الِاسْتِئْذَانِ بَابُ لَا تَتْرُكُ النَّارَ فِي البَيْتِ عِنْدَ النَّوْمِ، رَقْمُ (٦٢٩٤)،
وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الأَشْرِبَةِ، بَابُ الأَمْرِ بِتَغْطِيَةِ الإِنَاءِ وَإِيكَاءِ السِّقَاءِ، رَقْمُ (٢٠١٦).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقُ عَلَى صَحِيحِ البُخَارِيِّ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (١٣/ ٧٣٩).
(٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الأَشْرِبَةِ، بَابُ الأَمْرِ بِتَغْطِيَةِ الإِنَاءِ وَإِيكَاءِ السِّقَاءِ، رَقْمُ (٢٠١٢).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقُ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (١٩٠/١٠).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَرْكِ النَّارِ فِي البَيْتِ عِنْدَ النَّوْمِ وَنَحْوِهِ، سَوَاءً كَانَتْ فِي سِرَاجٍ أَوْ غَيْرِهِ -٣٠٠ -
- 200 - Chapter: Prohibition against leaving fire unattended in the house while sleeping or otherwise, whether in a lamp or another source.
- بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَرْكِ النَّارِ فِي البَيْتِ عِنْدَ النَّوْمِ وَنَحْوِهِ
- -300 - Chapter: Prohibition against leaving fire unattended in the house while sleeping or otherwise.
- سَوَاءً كَانَتْ فِي سِرَاجٍ أَوْ غَيْرِهِ -١٦٥٢ -
- This applies whether the fire is in a lamp or elsewhere.
…10 more translated lines, 16 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 22 nouns)
- تَرَكَ — to leave
- كَانَ — to be
- نَامَ — to sleep
- بَابٌ — chapter
- نَهْيٌ — prohibition
- نَارٌ — fire