Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 597
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٩٩ - بَابُ كَرَاهَةِ الْمَشْيِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ أَوْ خُفٍّ وَاحِدٍ لِغَيْرِ عُذْرٍ،
٢٩٩ - بَابُ كَرَاهَةِ الْمَشْيِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ أَوْ خُفٍّ وَاحِدٍ لِغَيْرِ عُذْرٍ،
وَكَرَاهَةِ لُبْسِ النَّعْلِ وَالْخُفِّ قَائِمًا لِغَيْرِ عُذْرٍ
١٦٤٩ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَمْشِ أَحَدُكُمْ
فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا، أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا» (١).
وَفِي رِوَايَةٍ: «أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
١٦٥٠ - وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ
أَحَدِكُمْ، فَلَا يَمْشِ فِي الْأُخْرَى حَتَّى يُصْلِحَهَا» رَوَاهُ مُسْلِمٌ (٢).
١٦٥١ - وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا» (٣).
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
الشَّرْحُ
هَذِهِ أَحَادِيثُ فِي كَرَاهَةِ أَنْ يَنْتَعِلَ الْإِنْسَانُ بِرِجْلٍ وَاحِدَةٍ، أَوْ يَلْبَسَ خُفًّا بِرِجْلٍ
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ اللِّبَاسِ، بَابُ لَا يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، رَقْمُ (٥٨٥٦)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ
اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ، بَابُ إِذَا انْتَعَلَ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا خَلَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ، رَقْمُ (٢٠٩٧).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ بَابُ إِذَا انْتَعَلَ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا خَلَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ،
رَقْمُ (٢٠٩٨).
(٣) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ اللِّبَاسِ، بَابُ فِي الِانْتِعَالِ رَقْمُ (٤١٣٥)، مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ اللِّبَاسِ، بَابُ الِانْتِعَالِ قَائِمًا، رَقْمُ (٣٦١٨)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ كَرَاهَةِ الْمَشْيِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ أَوْ خُفٍّ وَاحِدٍ لِغَيْرِ عُذْرٍ، ٢٩٩ - بَابُ كَرَاهَةِ الْمَشْيِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ أَوْ خُفٍّ وَاحِدٍ لِغَيْرِ عُذْرٍ،
- 299 - Chapter: The disapproval of walking in a single sandal or sock without a valid reason,
- وَكَرَاهَةِ لُبْسِ النَّعْلِ وَالْخُفِّ قَائِمًا لِغَيْرِ عُذْرٍ ١٦٤٩ -
- and the disapproval of putting on sandals or socks while standing without a valid reason.
- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَمْشِ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا، أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا» (١).
- 1649 - Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "None of you should walk in a single sandal. Either wear both or take both off" (1).
…9 more translated lines, 9 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 21 nouns)
- مَشَى — to walk
- نَعَلَ — to put on sandals
- خَلَعَ — to take off
- بَابٌ — chapter
- كَرَاهَةٌ — dislike
- مَشْيٌ — walking