Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 595

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 595 — original page scan

Arabic text · النص

٢٩٨ - بَابُ كَرَاهَةِ الِاسْتِنْجَاءِ بِالْيَمِينِ وَمَسِّ الْفَرْجِ بِالْيَمِينِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ٢٩٨ - بَابُ كَرَاهَةِ الِاسْتِنْجَاءِ بِالْيَمِينِ وَمَسِّ الْفَرْجِ بِالْيَمِينِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ١٦٤٨ - وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ»، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١) وَفِي الْبَابِ أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ صَحِيحَةٌ. الشَّرْحُ قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - : «بَابُ كَرَاهَةِ الِاسْتِنْجَاءِ بِالْيَمِينِ». الِاسْتِنْجَاءُ تَطْهِيرُ الْقُبُلِ وَالدُّبُرِ مِنَ الْحَدَثِ مِنَ الْبَوْلِ أَوِ الْغَائِطِ، وَيَكُونُ بِالْمَاءِ، وَيَكُونُ بِالْحِجَارَةِ، أَوْ مَا يَنُوبُ عَنْهَا مِنَ الْخِرَقِ وَالتُّرَابِ وَالْمَنَادِيلِ وَغَيْرِ ذَلِكَ، وَلَكِنَّ الِاسْتِجْمَارَ بِالْحِجَارَةِ لَهُ شُرُوطٌ ذَكَرَهَا الْعُلَمَاءُ رَحِمَهُمُ اللَّهُ. وَأَمَّا الْمَاءُ فَشَرْطُهُ أَنْ يُزِيلَ أَثَرَ النَّجَاسَةِ، وَأَثَرُ النَّجَاسَةِ مَعْلُومٌ، فَإِذَا زَالَ الْأَثَرُ وَعَادَ الْمَحَلُّ كَمَا كَانَ، فَهَذَا هُوَ الطَّهَارَةُ. ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ حَدِيثَ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ» :يَعْنِي: لَا يُمْسِكِ الذَّكَرَ بِالْيَمِينِ فَيَغْسِلَهُ؛ لِأَنَّ الْيَدَ الْيُمْنَى مُكَرَّمَةٌ؛ وَلِهَذَا قَالَ الْعُلَمَاءُ (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْوُضُوءِ، بَابُ لَا يُمْسِكُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ إِذَا بَالَ، رَقْمُ (١٥٤)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاةِ، بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْبُصَاقِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّلَاةِ وَغَيْرِهَا، رَقْمُ

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ كَرَاهَةِ الِاسْتِنْجَاءِ بِالْيَمِينِ وَمَسِّ الْفَرْجِ بِالْيَمِينِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ٢٩٨ -
(from previous page) ⟵ And look: The commentary on Sahih Muslim by our esteemed Sheikh, the commentator, may Allah Almighty have mercy on him, Chapter: The Dislike of Cleaning Oneself with the Right Hand and Touching the Private Parts with the Right Hand Without an Excuse.
بَابُ كَرَاهَةِ الِاسْتِنْجَاءِ بِالْيَمِينِ وَمَسِّ الْفَرْجِ بِالْيَمِينِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ١٦٤٨ -
298 - Chapter: The Dislike of Performing Istinja with the Right Hand and Touching the Private Parts with the Right Hand Without an Excuse.
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ»، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١)
1648 - On the authority of Abu Qatadah, may Allah be pleased with him, from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, who said: 'When one of you urinates, he must not hold his penis with his right hand, nor perform Istinja with his right hand, nor breathe into the vessel.' Agreed upon (1).

7 more translated lines, 14 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 39 nouns)