Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 594
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
۲۹۷ - بَابُ النَّهْيِ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ مِنَ اللَّحْيَةِ وَالرَّأْسِ وَغَيْرِهِمَا،
وَعَنْ نَتْفِ الْأَمْرَدِ شَعَرَ لِحْيَتِهِ عِنْدَ أَوَّلِ طُلُوعِهِ
١٦٤٦ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
قَالَ: «لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ؛ فَإِنَّهُ نُورُ الْمُسْلِمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ،
وَالتِّرْمِذِيُّ، وَالنَّسَائِيُّ بِأَسَانِيدَ حَسَنَةٍ، قَالَ التِّرْمِذِيُّ: «هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ»).
١٦٤٧ - وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا
لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
(١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١٧٩/٢)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ التَّرَجُّلِ، بَابٌ فِي نَتْفِ الشَّيْبِ، رَقْمُ (٤٢٠٢)،
وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّهْيِ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ، رَقْمُ (٢٨٢١)، وَالنَّسَائِيُّ:
كِتَابُ الزِّينَةِ، بَابُ النَّهْيِ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ رَقْمُ (٥٠٦٨)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ نَتْفِ
الشَّيْبِ، رَقْمُ (٣٧٢١).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ، بَابُ نَقْضِ الْأَحْكَامِ الْبَاطِلَةِ، رَقْمُ (١٧١٨)، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ
مُعَلَّقًا كِتَابُ الْبُيُوعِ، بَابُ النَّجَشِ (٣) ٦٩).
وَانْظُرْ: التَّعْلِيقُ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا الشَّارِحِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٦١٤/٨).
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ۲۹۷ -
- Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, peace and blessings of Allah be upon him.
- بَابُ النَّهْيِ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ مِنَ اللَّحْيَةِ وَالرَّأْسِ وَغَيْرِهِمَا، وَعَنْ نَتْفِ الْأَمْرَدِ شَعَرَ لِحْيَتِهِ عِنْدَ أَوَّلِ طُلُوعِهِ ١٦٤٦ -
- 297 - Chapter: Prohibition of plucking gray hair from the beard, head, or elsewhere, and the prohibition against a youth plucking his beard hair when it first appears.
- عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ؛ فَإِنَّهُ نُورُ الْمُسْلِمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
- 1646 - Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Do not pluck out gray hair, for it will be a light for the Muslim on the Day of Resurrection."
…6 more translated lines, 2 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 25 nouns)
- نَتَفَ — to pluck
- رَضِيَ — to be pleased
- قَالَ — to say
- بَابٌ — chapter
- نَهْيٌ — prohibition
- نَتْفٌ — plucking