Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 544

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.

الْآنَ (نَقْدًا) خَمْسِينَ، وَقُلْتَ لَهُ: بِعْهَا بِسِتِّينَ إِلَى سَنَةٍ، ثُمَّ أَخَذْتَهَا وَبِعْتَهَا، يَقُولُ شَيْخُ الْإِسْلَامِ: هَذَا حَرَامٌ، وَحِيلَةٌ، وَهِيَ مِنَ الْعِينَةِ الَّتِي حَذَّرَ مِنْهَا الرَّسُولُ ﷺ وَقَالَ:

If you take an item worth fifty in cash and tell the seller to sell it to you for sixty to be paid in a year, then you take it and sell it, Sheikh al-Islam states that this is forbidden. It is a deceptive scheme and a form of 'inah, which the Messenger warned against.

إِذَا تَبَايَعْتُمْ بِالْعِينَةِ، وَأَخَذْتُمْ أَذْنَابَ الْبَقَرِ، وَرَضِيتُمْ بِالزَّرْعِ، وَتَرَكْتُمُ الْجِهَادَ، سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ذُلًّا لَا يَنْزِعُهُ حَتَّى تَرْجِعُوا إِلَى دِينِكُمْ؟

The Prophet said: When you engage in 'inah transactions, occupy yourselves with the tails of cattle, become content with farming, and abandon jihad, Allah will impose upon you a humiliation that will not be lifted until you return to your religion.

…4 more translated lines, 20 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 41 nouns)

• صَلَّى — to pray
• قَالَ — to say
• بَاعَ — to sell
• شَرْح — explanation
• رَوْضَة — garden
• صَالِح — righteous person