Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 542

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 542 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى التَّحْذِيرِ مِنَ الرِّبَا وَوُجُوبِ الْبُعْدِ عَنْهُ، وَقَدْ ضَرَّ الْمُسْلِمِينَ الْيَوْمَ اسْتِعْمَالُ الرِّبَا، تَجِدُ الْفَقِيرَ الْمِسْكِينَ يَهُونُ عَلَيْهِ أَنْ يَسْتَدِينَ بِالرِّبَا لِأَنَّهُ لَا يُكَلِّفُهُ إِلَّا زِيَادَةَ الْكَمِّيَّةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِنِيَّتِهِ، قَدْ يَكُونُ لَيْسَ بِنِيَّتِهِ أَنْ يُوَفِّيَ عِنْدَ حُلُولِ الْأَجَلِ، لَكِنْ يَسْتَسْهِلُ هَذَا وَيَسْتَدِينُ فَتَتَرَاكَمُ عَلَيْهِ الدُّيُونُ بِدُونِ ضَرُورَةٍ، حَتَّى أَنَّ بَعْضَ الْمَسَاكِينِ السُّفَهَاءَ يَسْتَدِينُ مِنْ أَجْلِ شِرَاءِ أَشْيَاءَ كَمَالِيَّةٍ لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَاجَةٌ أَوْ ضَرُورَةٌ، لَكِنَّ الشَّيْطَانَ يُغْرِيهِ وَلَمْ يَعْلَمْ هَذَا الْمِسْكِينُ أَنَّ الدَّائِنَ لَا يَرْحَمُهُ إِذَا حَلَّ الْأَجَلُ فَسَوْفَ يُطَالِبُهُ بِالْوَفَاءِ أَوْ بِالْحَبْسِ أَوْ بِمُضَاعَفَةِ الرِّبَا عَلَيْهِ، كَمَا هُوَ الْوَاقِعُ عِنْدَ كَثِيرٍ مِنَ الَّذِينَ لَا يَمْتَثِلُونَ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: ﴿ وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ ﴾ [الْبَقَرَةِ: ٢٨٠]. وَغَفَلَ هَذَا الْمِسْكِينُ عَنْ كَوْنِ نَفْسِهِ إِذَا مَاتَ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ، وَغَفَلَ هَذَا الْمِسْكِينُ عَنْ كَوْنِ النَّبِيِّ ﷺ إِذَا قُدِّمَتْ إِلَيْهِ الْجِنَازَةُ وَخَطَا خُطُوَاتٍ يُصَلِّي عَلَيْهَا، فَسَأَلَ: «هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «عَلَيْهِ وَفَاءٌ» قَالُوا: لَا. قَالَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» وَتَرَكَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ، مِمَّا يَدُلُّ عَلَى عِظَمِ الدَّيْنِ، وَغَفَلَ هَذَا الْمِسْكِينُ عَنْ كَوْنِ الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِذَا قُتِلَ الْإِنْسَانُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَالشَّهَادَةُ تُكَفِّرُ كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا الدَّيْنَ، وَمَعَ هَذَا يَقَعُ فِي ذَلِكَ كَثِيرٌ مِنْ سُفَهَائِنَا، يَسْتَهِينُ بِالدَّيْنِ. يَكُونُ عِنْدَهُ - مَثَلًا - سَيَّارَةٌ تَكْفِيهِ تُسَاوِي عِشْرِينَ أَلْفًا، فَيَقُولُ: لَا تَكْفِي، أَنَا أَشْتَرِي بِثَمَانِينَ أَلْفًا، بِالتَّقْسِيطِ، أَوْ أَتَحَيَّلُ عَلَى الرِّبَا كَمَا يَفْعَلُ بَعْضُ النَّاسِ، يَأْتِي إِلَى الْمَعْرِضِ وَيَقُولُ: بِكَمِ السَّيَّارَةُ وَيُحَدِّدُهَا وَيَعْرِفُ سِعْرَهَا، ثُمَّ يَذْهَبُ إِلَى التَّاجِرِ وَيَقُولُ (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ النَّفَقَاتِ بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «مَنْ تَرَكَ كَلًّا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ»، رَقْمُ (٥٣١٧)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْفَرَائِضِ، بَابُ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، رَقْمُ (١٦١٩)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

رَقْمُ (٥٣١٧)،
(from previous page) ⟵ And indeed, in that case, you would be like them. Indeed, Allah will gather the hypocrites and disbelievers in Hell.
مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
From the hadith of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him.
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
An explanation of Riyad al-Salihin (The Meadows of the Righteous) from the words of the Master of the Messengers, may Allah's peace and blessings be upon him.

20 more translated lines, 38 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (41 verbs · 49 nouns)