Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 490

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 490 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَغْفِرُ لِفُلَانٍ؟ قَدْ غَفَرْتُ لَهُ وَأَحْبَطْتُ عَمَلَكَ ) لِأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ افْتِخَارًا وَإِعْجَابًا بِنَفْسِهِ، وَاحْتِقَارًا لِهَذَا الرَّجُلِ، وَاسْتِبْعَادًا لِرَحْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَمَنْ الَّذِي يَسْتَبْعِدُ رَحْمَةَ اللَّهِ إِلَّا جَاهِلٌ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ! قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ﴾ [ الْحِجْرِ : ٥٦] . فَهَذَا الَّذِي يَقُولُ : هَلَكَ النَّاسُ ، ضَاعَ النَّاسُ، فَسَقَ النَّاسُ. وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، يُرِيدُ بِهَذَا أَنْ يُزَكِّيَ نَفْسَهُ وَأَنْ يَقْدَحَ فِي غَيْرِهِ، فَهُوَ أَهْلَكُ النَّاسِ، يَعْنِي أَشَدَّهُمْ هَلَاكًا، وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ. (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ وَالْآدَابِ، بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَقْنِيطِ الْإِنْسَانِ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى، رَقْمُ (٢٦٢١)، مِنْ حَدِيثِ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on The Gardens of the Righteous from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
لَا أَغْفِرُ لِفُلَانٍ؟ قَدْ غَفَرْتُ لَهُ وَأَحْبَطْتُ عَمَلَكَ ) لِأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ افْتِخَارًا وَإِعْجَابًا بِنَفْسِهِ، وَاحْتِقَارًا لِهَذَا الرَّجُلِ، وَاسْتِبْعَادًا لِرَحْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَمَنْ الَّذِي يَسْتَبْعِدُ رَحْمَةَ اللَّهِ إِلَّا جَاهِلٌ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ!
"Shall I not forgive so-and-so? I have already forgiven him and nullified your deeds." He said this out of pride, vanity, and contempt for the other man, while doubting the reach of Allah’s mercy. Who would ever doubt the mercy of Allah except one who is ignorant of Him?
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ﴾ [ الْحِجْرِ : ٥٦] .
He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"

…2 more translated lines, 11 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 15 nouns)