Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 491
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٨٠ - بَابُ تَحْرِيمِ الهِجْرَانِ بَيْنَ المُسْلِمِينَ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا لِبِدْعَةٍ فِي المَهْجُورِ
٢٨٠ - بَابُ تَحْرِيمِ الهِجْرَانِ بَيْنَ المُسْلِمِينَ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
إِلَّا لِبِدْعَةٍ فِي المَهْجُورِ، أَوْ تَظَاهُرٍ بِفِسْقٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ
قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ﴾ [الحُجُرَاتِ: ١٠]، ﴿وَلَا
تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ﴾ [المَائِدَةِ: ٢].
١٥٩١ - وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَقَاطَعُوا، وَلَا
تَدَابَرُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ
يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
١٥٩٢ - وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ
يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ: يَلْتَقِيَانِ، فَيُعْرِضُ هَذَا، وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي
يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
١٥٩٣ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تُعْرَضُ الْأَعْمَالُ
فِي كُلِّ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ، فَيَغْفِرُ اللَّهُ لِكُلِّ امْرِئٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا، إِلَّا امْرَأً كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ
أَخِيهِ شَحْنَاءُ، فَيَقُولُ: اتْرُكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا» رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
(١) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ الهِجْرَةِ، رَقْمُ (٦٠٧٦)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ البِرِّ وَالصِّلَةِ، بَابُ
النَّهْيِ عَنِ التَّحَاسُدِ وَالتَّبَاغُضِ وَالتَّدَابُرِ، رَقْمُ (٢٥٥٨).
(٢) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ الِاسْتِئْذَانِ، بَابُ السَّلَامِ لِلْمَعْرِفَةِ وَغَيْرِ المَعْرِفَةِ، رَقْمُ (٦٢٣٧)، وَمُسْلِمٌ:
كِتَابُ البِرِّ وَالصِّلَةِ وَالْآدَابِ، بَابُ تَحْرِيمِ الهَجْرِ فَوْقَ ثَلَاثٍ بِلَا عُذْرٍ شَرْعِيٍّ، رَقْمُ (٢٥٦٠).
(٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ البِرِّ وَالصِّلَةِ وَالْآدَابِ، بَابُ النَّهْيِ عَنِ الشَّحْنَاءِ وَالتَّهَاجُرِ، رَقْمُ (٢٥٦٥).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ تَحْرِيمِ الهِجْرَانِ بَيْنَ المُسْلِمِينَ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا لِبِدْعَةٍ فِي المَهْجُورِ ٢٨٠ -
- 280 - Chapter: The prohibition against Muslims shunning one another for more than three days, unless the person being shunned is guilty of religious innovation.
- بَابُ تَحْرِيمِ الهِجْرَانِ بَيْنَ المُسْلِمِينَ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا لِبِدْعَةٍ فِي المَهْجُورِ، أَوْ تَظَاهُرٍ بِفِسْقٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ
- 280 - Chapter: The prohibition against Muslims shunning one another for more than three days, unless the person being shunned is guilty of religious innovation, open immorality, or similar conduct.
- قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ﴾ [الحُجُرَاتِ: ١٠]، ﴿وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ﴾ [المَائِدَةِ: ٢]. ١٥٩١ -
- Allah the Exalted says: 'The believers are but brothers, so reconcile your brothers' [Al-Hujurat: 10], 'Do not assist one another in sin and aggression' [Al-Ma'idah: 2].
…6 more translated lines, 20 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 24 nouns)
- حَرَّمَ — to forbid
- هَجَرَ — to abandon
- تَظَاهَرَ — to manifest
- بَاب — chapter
- تَحْرِيم — prohibition
- هِجْرَان — abandonment